Төменде әннің мәтіні берілген Unfair and Cruel Fate , суретші - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DEAD SILENCE HIDES MY CRIES
Falling down it’s the end it seems
Cruelly you destroyed my dreams
I’m struggling through difficult days
Get me rid of all my dismay
It’s all over
Infinity and pain
It’s all over
The very end of fame
I cannot trust now
A single soul
Behold!
Fate has played its role
I got no power
Getting on my knees
I got no power
Begging you, please
I’ll turn to dust now
So make haste
My fate!
I can’t stand your taste
Your deeds
Took my breath away
Your deeds
Led me to decay
The strife
Help me in this strife
My fate
I feel a lot of hate
I close my eyes
And see the dream
Of better times for me
I’ll leave the past
So plumb and fast
And I’ll be happy again
Құлау - бұл ақырғы меге
Сен менің армандарымды қираттың
Мен қиын күндерді бастан өткеріп жатырмын
Мені барлық уайым-қайғыларымнан арылтыңыз
Барлығы бітті
Шексіздік пен ауырсыну
Барлығы бітті
Даңқтың ақыры
Мен енді сене алмаймын
Бір жан
Міне!
Тағдыр өз рөлін ойнады
Менде күші жоқ
Менің тізелеріме түсу
Менде күші жоқ
Өтінемін, өтінемін
Мен қазір шаңға айналамын
Сондықтан асығыңыз
Менің тағдырым!
Мен сіздің талғамыңызға шыдай алмаймын
Сіздің істеріңіз
Демімді алды
Сіздің істеріңіз
Мені шіріп идент |
Жанжал
Маған осы қақтығысқа көмектесіңіз
Менің тағдырым
Мен көп жек көремін
Мен көзімді жамамын
Ал арманды көр
Мен үшін жақсы уақыттар
Мен өткенді қалдырамын
Сондықтан салаң және жылдам
Мен тағы да бақытты боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз