Төменде әннің мәтіні берілген Rest in Peace, My Friend , суретші - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DEAD SILENCE HIDES MY CRIES
Good bye
Good bye, my friend
Know that i will
Always miss you
Good bye
Good bye, my friend
Know that i feel
Sad without you
My love to you is brighter than all sunbeams
I will not let you go from my heart, never!
Now!
Come to my dreams
Take me away
Come to my dreams
Come and stay
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I wish, I could find a friend like you, brother
I won’t change you for anyone and anything
This damn separation!
I can’t take it!
I wish that you were here my old ally
Oh God, why did you make him die today?
Why of all roads was he lead to this way?
Bring him back to earth and let him stay there
He is truly worth it
His death was unfair
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I’ll miss you my friend
My heart will not mend
Сау болыңыз
Қош бол, досым
Мен болатынымды біл
Әрқашан сені сағынамын
Сау болыңыз
Қош бол, досым
Мен сезінетінімді біл
Сенсіз өкінішті
Менің саған махаббатым барлық күн сәулесінен жарқын
Мен сені жүрегімнен кетпеймін, ешқашан!
Қазір!
Армандарыма кел
Мені алып кетіңіз
Армандарыма кел
Келіңіз және тұрыңыз
жаның жаннатта болсын
Едем батасы болсын
Иманды болсын
Сіз болмайсыз
Тастау
Сіздің досыңыз арқылы
Сендей дос табылса ғой, аға
Мен сені ешкімге және ештеңеге өзгертпеймін
Бұл сұмдық бөліну!
Мен оны қабылдай алмаймын!
Сенің менің ескі одақтасым болғаныңды қалаймын
Құдай-ау, оны неге бүгін өлтірдің?
Ол барлық жолдарда ол осылай ете ме?
Оны жерге әкеліп, сонда қалуына рұқсат етіңіз
Ол шынымен тұрарлық
Оның өлімі әділетсіз болды
жаның жаннатта болсын
Едем батасы болсын
Иманды болсын
Сіз болмайсыз
Тастау
Сіздің досыңыз арқылы
Мен сені сағындым досым
Менің жүрегім жазылмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз