We've Got a Bigger Problem Now - Dead Kennedys
С переводом

We've Got a Bigger Problem Now - Dead Kennedys

  • Альбом: Plastic Surgery Disasters/In God We Trust, Inc.

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген We've Got a Bigger Problem Now , суретші - Dead Kennedys аудармасымен

Ән мәтіні We've Got a Bigger Problem Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We've Got a Bigger Problem Now

Dead Kennedys

Оригинальный текст

Last call for alcohol.

Last call for your freedom of speech.

Drink up.

Happy hour is now enforced by law.

Don’t forget our house special, it’s called a Trickie Dickie Screwdriver.

It’s got one part Jack Daniels, two parts purple Kool-Aid,

and a jigger of formaldehyde

from the jar with Hitler’s brain in it we got in the back storeroom.

Happy trails to you.

Happy trails to you.

I am Emperor Ronald Reagan

Born again with fascist cravings

Still, you made me president

Human rights will soon go 'way

I am now your Shah today

Now I command all of you

Now you’re going to pray in school

I’ll make sure they’re Christian too

California Uber alles

Uber alles California

Ku Klux Klan will control you

Still you think it’s natural

Nigger knockin' for the master race

Still you wear the happy face

You closed your eyes, can’t happen here

Alexander Haig is near

Vietnam won’t come back you say

Join the army or you will pay

California Uber alles

Uber alles California

Yeah, that’s it.

Just relax.

Have another drink, few more pretzels, little more MSG.

Turn on those Dallas Cowboys on your TV.

Lock your doors.

Close your mind.

It’s time for the two-minute warning.

Welcome to 1984

Are you ready for the third world war?!?

You too will meet the secret police

They’ll draft you and they’ll jail your niece

You’ll go quitely to boot camp

They’ll shoot you dead, make you a man

Don’t you worry, it’s for a cause

Feeding global corporations' claws

Die on our brand new poison gas

El Salvador or Afghanistan

Making money for President Reagan

And all the friends of President Reagan

California Uber alles

Uber alles California

Перевод песни

Алкогольге соңғы қоңырау.

Сөз еркіндігіңіз үшін соңғы қоңырау.

Ішіңіз.

Бақытты сағат                                                                                                                                                           �

Біздің үйіміздің ерекше екенін ұмытпаңыз, ол Трикки Дики бұрағышы деп аталады.

Оның бір бөлігі Джек Дэниэлс, екі бөлігі күлгін Коол-Аид,

және формальдегид жигері

Гитлердің миы бар банкадан біз артқы қоймаға алдық.

Сізге жақсы жолдар.

Сізге жақсы жолдар.

Мен император Рональд Рейганмын

Фашистік құмарлықпен қайта туылды

Сонда да сіз мені президент етіп қойдыңыз

Жақында адам құқығы өз жолын табады

Мен бүгін                 бүгін                                                                                                                                                                                                                        Шахыңыз

Енді бәріңізге бұйырамын

Енді сіз мектепте дұға оқисыз

Мен олардың да христиан екеніне көз жеткіземін

Калифорниядағы Uber барлық аймақтары

Uber барлық Калифорния

Ku Klux Klan сізді басқарады

Сіз әлі де бұл табиғи деп ойлайсыз

Ниггер шеберлік жарысына ілікті

Сіз әлі бақытты жүзді киесіз

Сіз көзіңізді жұмыдыңыз, бұл жерде болмайды

Александр Хайг жақын

Вьетнам қайтып келмейді дейсіз

Әскерге қосыл, әйтпесе төлейсің

Калифорниядағы Uber барлық аймақтары

Uber барлық Калифорния

Иә, солай.

Жай демалыңыз.

Тағы бір сусын, тағы бірнеше крестель, азырақ MSG ішіңіз.

Теледидарыңызда Даллас Ковбойларын қосыңыз.

Есіктеріңізді құлыптаңыз.

Миыңды жаб.

Екі минуттық ескерту уақыты келді.

1984 жылға қош келдіңіз

Үшінші дүниежүзілік соғысқа дайынсыз ба?!?

Сіз де құпия полицияны кездестіресіз

Олар сізді әскерге шақырады және жиеніңізді түрмеге отырғызады

Сіз оқу лагеріне өте барасыз

Олар сені атып өлтіреді, сені адам етеді

Уайымдамаңыз, бұл белгілі бір себептермен

Жаһандық корпорациялардың тырнақтарын тамақтандыру

Біздің жаңа улы газбен өліңіз

Сальвадор немесе Ауғанстан

Президент Рейганға ақша табу

Президент Рейганның барлық достары

Калифорниядағы Uber барлық аймақтары

Uber барлық Калифорния

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз