Төменде әннің мәтіні берілген Holiday in Cambodia , суретші - Dead Kennedys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Kennedys
So, you've been to school
For a year or two
And you know you've seen it all
In daddy's car
Thinking you'll go far
Back east your type don't crawl
Playing ethnicky jazz
To parade your snazz
On your five-grand stereo
Braggin' that you know
How the niggers feel cold
And the slum's got so much soul
It's time to taste what you most fear
Right Guard will not help you here
Brace yourself, my dear
Brace yourself, my dear
It's a holiday in Cambodia
It's tough, kid, but it's life
It's a holiday in Cambodia
Don't forget to pack a wife
You're a star-belly snitch
You suck like a leech
You want everyone to act like you
Kiss ass while you bitch
So you can get rich
While your boss gets richer off you
Well, you'll work harder
With a gun in your back
For a bowl of rice a day
Slave for soldiers
Till you starve
Then your head is skewered on a stake
Now you can go where the people are one
Now you can go where they get things done
What you need, my son...
What you need, my son...
Is a holiday in Cambodia
Where people are dressed in black
A holiday in Cambodia
Where you'll kiss ass or crack
Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot
It's a holiday in Cambodia
Where you'll do what you're told
It's a holiday in Cambodia
Where the slums got so much soul
Pol Pot
Сонымен, сіз мектепке бардыңыз
Бір-екі жылға
Ал сіз мұның бәрін көргеніңізді білесіз
Әкесінің көлігінде
Алысқа барамын деп ойлаймын
Артқы шығысқа қарай сіздің түріңіз жорғаламайды
Этникалық джаз ойнау
Өзіңіздің көңіл-күйіңізді көрсету үшін
Бес гранд стереоңызда
Білемін деп мақтанамын
Негрлер қалай суық сезінеді
Ал қараңғы ауылдың жаны бар
Сіз ең қорқатын нәрсенің дәмін тататын кез келді
Оң қорғаушы бұл жерде сізге көмектеспейді
Өзіңізді ұстаңыз, қымбаттым
Өзіңізді ұстаңыз, қымбаттым
Бұл Камбоджада мереке
Бұл қиын, балам, бірақ бұл өмір
Бұл Камбоджада мереке
Әйелді жинауды ұмытпаңыз
Сіз жұлдызды қарынсыз
Сіз сүлгі сияқты сорасыз
Барлығы сіз сияқты әрекет еткенін қалайсыз
Қаншық жатқанда есекті сүй
Осылайша сіз бай бола аласыз
Сіздің бастығыңыз сізден байып жатқанда
Ал, сен көп жұмыс істейсің
Арқада мылтық бар
Күніне бір тостаған күріш үшін
Сарбаздар үшін құл
Сіз аш болғанша
Сонда сенің басың бағанға қадалады
Енді сіз адамдар бір болған жерге бара аласыз
Енді сіз олар жұмыс істейтін жерге бара аласыз
Саған не керек, балам...
Саған не керек, балам...
Камбоджадағы мереке
Адамдар қара киінген жерде
Камбоджадағы демалыс
Қайда сіз есекпен сүйіп немесе жарылып кетесіз
Пол Пот, Пол Пот, Пол Пот, Пол Пот
Бұл Камбоджада мереке
Айтқаныңызды қайда жасайсыз
Бұл Камбоджада мереке
Қайдан сонша жанды қараңғылар алды
Пол Пот
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз