The Prey - Dead Kennedys

You’re from out of town

I can tell that by your shoes

Flew in for the convention

Getting tipsy in a bar

You’re leaving pretty late

Gotta get up in the morning

Thinking she’s just too expensive

And you know you’re:

Probably:

Right

There’s no one on the streets

And you can’t find your hotel

You walk a little faster

-someone's following you

The wallet-size bulge

In your double-knit butt

Has money for me

And maybe credit cards

You dart around the next corner

You can’t look around

Quick now, fish for the keys for the door

You don’t even know where you are

You walk a little faster

I walk a little faster

Sensing that I sense you

Now there’s no escape

I can almost taste your dandruff

As I reach for your face

-And I strike

Сіз қала сыртындасыз

Мен мұны сіздің аяқ киіміңізбен айта аламын

Конгреске ұшты

Барда ішіп-жеу

Сіз өте кеш кетесіз

Таңертең тұру керек

Оны тым қымбат деп ойлау

Ал сіз білесіз:

Мүмкін:

Дұрыс

Көшеде ешкім жоқ

Ал сіз қонақүйіңізді таба алмайсыз

Біраз жылдамырақ жүресіз

-біреу сені аңдып жүр

Әмиянның үлкендігі

Екі тоқылған бөкселеріңізде

Маған ақшасы бар

Және, мүмкін, несие карталары

Сіз келесі бұрышты айналып өтесіз

Айналаңызға қарай алмайсыз

Тез, есіктің кілтін тап

Сіз тіпті қайда екеніңізді де білмейсіз

Біраз жылдамырақ жүресіз

Мен аздап тез жүремін

Мен сені сезіп тұрғанымды сезіну

Енді құтылу болмайды

Мен қайызғағыңыздың дәмін дерлік сеземін

Сіздің бетіңізге жеткенімде

-Ал мен соғамын