Soup Is Good Food - Dead Kennedys

We’re sorry

But you’re no longer needed

Or wanted

Or even cared about here

Machines can do a better job than you

This is what you get for asking questions

The unions agree

«Sacrifices must be made»

Computers never go on strike

To save the working man you’ve got to put him out to pasture

Looks like we’ll have to let you go

Doesn’t it feel fulfilling to know

That you-the human being-are now obsolete

And there’s nothing in hell we’ll let you do about it

Soup is good food (We don’t need you any more)

You made a good meal (We don’t need you any more)

Now how does it feel (We don’t need you any more)

To be shit out our ass

And thrown in the cold like a piece of trash

We’re sorry

You’ll just have to leave

Unemployment runs out after just six weeks

How does it feel to be a budget cut?

You’re snipped

You no longer exist

Your number’s been purged from our central computer

So we can rig the facts

And sweep you under the rug

See our chart?

Unemployment’s going down

If that ruins your life that’s your problem

Soup is good food

We’re sorry

We hate to interrupt

But it’s against the law to jump off this bridge

You’ll just have to kill yourself somewhere else

A tourist might see you

And we wouldn’t want that

I’m just doing my job, you know

So say uncle

And we’ll take you to the mental health zoo

Force feed you mind-melting chemicals

'Til even the outside world looks great

In hi-tech science research labs

It costs too much to bury all the dead

The mutilated disease-injected

Surplus rats who can’t be used anymore

So they’re dumped with no minister present

In a spiraling corkscrew dispose-all unit

Ground into sludge and flushed away

Soup is good food

You made a good meal

We know how much you’d like to die

We joke about it on our coffee breaks

But we’re paid to force you to have a nice day

In the wonderful world we made just for you

«Poor rats,» we human rodents chuckle

At least we get a dignified cremation

At yet

At 6:00 tomorrow morning

It’s time to get up and go to work

кешіреміз

Бірақ сізге қажет болмайсыз

Немесе қалады

Немесе тіпті осында көңіл бөлді

Машиналар                                                                                                                                                  |

Бұл                                                                                                                           |

Кәсіподақтар келіседі

«Құрбандықтар жасалуы керек»

Компьютерлер ешқашан ереуілге шықпайды

Жұмысшыны құтқару үшін оны жайлауға  шығару керек

Біз сізге кетуге мәжбүрміз сияқты

Білу қанағаттанарлық емес пе

Сіз - адам - ​​қазір ескірген

Тозақта ештеңе жоқ, біз сізге бұл туралы жібереміз

Сорпа – жақсы тағам (бізге енді сізге керек емес)

Сіз жақсы тамақ                     |

Енді бұл қалай көрінеді (бізге енді сенің керегің жоқ)

Біздің есімізден  жүрсін

Қоқыс сияқты салқынға тасталған

кешіреміз

Сізге кету керек

Жұмыссыздық алты аптадан кейін бітеді

Бюджеттің кесілуі қалай ойлайды?

Сіз үзілді-кесілді

Сіз енді болмайсыз

Сіздің нөміріңіз орталық компьютерден жойылды

Сондықтан біз фактілерді қайтара аламыз

Сізді кілемнің астына сыпырыңыз

Біздің диаграмманы көресіз бе?

Жұмыссыздық төмендейді

 Егер бұл сіздің өміріңізді бұзса, бұл сіздің проблемаңыз

Сорпа – жақсы тағам

кешіреміз

Біз үзілуді жек көреміз

Бірақ бұл көпірден секіру заңға қайшы

Өзіңізді басқа жерде өлтіруіңіз керек

Сізді турист көруі мүмкін

Біз мұны қаламас едік

Білесіз бе, мен жай ғана өз жұмысымды істеп жатырмын

Сонымен айтыңыз ағай

Біз сізді психикалық денсаулық зообағына апарамыз

Сізге ақыл-ойды ерітетін химиялық заттармен қоректендіріңіз

Тіпті сыртқы әлем керемет көрінгенше

Жоғары технологиялық ғылыми-зерттеу зертханаларында

Өлгендерді жерлеу                                                   шы          шы      шы          шы           шы       шы        шы     шы        шы      шы      шы         шығады

Майланған ауру инъекцияланған

Артық егеуқұйрықтар, оларды енді пайдалану мүмкін емес

Сондықтан олар министр болмады

Спиральды штопормен барлық құрылғыны тастаңыз

Шламға ұнтақтап, шайып тастаңыз

Сорпа – жақсы тағам

Сіз жақсы тамақ дайындадыңыз

Біз қанша өлгіңіз келетінін білеміз

Біз кофе-брейктерде бұл туралы қалжыңдаймыз

Бірақ біз сізді жақсы күн өткізуге мәжбүр етеміз

Керемет әлемде біз тек сіз үшін жасадық

«Байғұс егеуқұйрықтар» деп күлеміз, кеміргіштер

Кем дегенде, біз құрметті кремация аламыз

Әзірге 

Ертең таңғы 6:00-де

Тұруға және жұмысқа барудың уақыты келді