One Way Ticket To Pluto - Dead Kennedys

_______________________ countdown!

Get ready for the blast off!

And don’t forget the hype!

We’re going into space.

Distinguished scientists

A pesky senator

And monkey turds leaking from the lab

All brought to us play-by-play by howard cosell

You’re going where no man has gone before

Because we owe you some favors

And besides you’re bright

A little too bright

Step one:

Senator, your vomit,

It’s time to analyze it For the folks back home

Open the hatch, launch the war satellite

That the commies aren’t supposed to know about

Our real challenge is to keep it a secret

From the press back home

You’re going where no man has gone before

Don’t ask us where that is??

we have no idea

You’re chosen for this great mission

Because you’re hearty and strong

And make a lot of fuss

Especially around us We like you better when you’re far away

Have you noticed?

You’re gong the wrong direction

We have,

But that’s your problem

We planned it that way

We had to dispose of all of you so We can spoil the final frontier

How dare you question our star wars plans

For the farce that they are?

You’re going where no man has gone before

For rocking the boat

In our temple of doom

You’re on a one-way ticket to pluto

We wash our hands

Of you and your lost ark

Don’t forget to write?­ no no no no no No no no no no No no no no no

No?­.

_______________________ кері санақ!

Жарылысқа дайын болыңыз!

Және хайпты ұмытпаңыз!

Біз ғарышқа барамыз.

Құрметті ғалымдар

Жаман сенатор

Лабораториядан ағып жатқан маймылдар

Барлығын бізге ховард Коселл ойын ойын    әкелді

Бұрын ешкім бармаған жерге барасыз

Өйткені біз сізге біраз жақсылықтарға қарыздармыз

Оның үстіне сіз жарқынсыз

Аздап тым ашық

Бірінші қадам:

Сенатор, сіздің құсуыңыз,

Оны талдайтын                                                                                                     |

Люкті ашыңыз, соғыс спутнигін ұшырыңыз

Бұл туралы комиссиялар білмеуі керек

Біздің нағыз міндетіміз оны құпия  сақтау

Үйге оралған баспасөзден

Бұрын ешкім бармаған жерге барасыз

Бізден қайда екенін сұрамайсыз ба?

Бізде түсінік жоқ

Сіз осы үлкен миссия үшін таңдадыңыз

Өйткені сен жүректі және күштісің

Әрі көп шу болыңыз

Әсіресе айналамызда Сіз алыс жүргенде бізге көбірек ұнайды

Сіз байқадыңыз ба?

Сіз дұрыс емес бағытта жүрсіз

Бізде бар,

Бірақ бұл сіздің проблемаңыз

Біз оны осылай жоспарлағанбыз

Біз сіздердің барлығыңызды тастап кетуіміз керек, сондықтан біз финалдық шекараны бүлдіре аламыз

Сіз біздің жұлдызды соғыс жоспарларымызға күмән келтіруге қалай батылы бардыңыз?

Бұл фарс үшін бе?

Бұрын ешкім бармаған жерге барасыз

Қайықты тербету үшін

Біздің қиямет ғибадатханасында

Сіз плутонға бір жолдық билеттесіз

Біз қолымызды жуамыз

Сіз және жоғалған кемеңіз туралы

Жазуды ұмытпаңыз ба? Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ Жоқ

Жоқ?.