Fleshdunce - Dead Kennedys
С переводом

Fleshdunce - Dead Kennedys

Альбом
Bedtime For Democracy
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
89640

Төменде әннің мәтіні берілген Fleshdunce , суретші - Dead Kennedys аудармасымен

Ән мәтіні Fleshdunce "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fleshdunce

Dead Kennedys

Оригинальный текст

We’re world industry’s thought lords, the entertainment wing

We keep you all in line by fixing your free will

Surround you with pop fantasies just slightly out of reach

To soften all the blows of your forced daily routine

We strip mine your underground culture

Take the bite out and rinse it clean

Give ourselves credit for creating it

Then sell it back to you at twice the price

Our pool of talent vampires has blown into your town

To dazzle, sign and milk you all strictly on our terms

You think you’ve got a lot to say, we’ll change that real soon

You’re not a person anymore, we’ve made you a cartoon

By the time we’re through remolding you

You won’t even recognize your face

There’s no end to the eager beavers

Drawn the moths to our Babylon’s mirage

Conveyor belt of fleshdunce

They all want to do the fleshdance

Conveyor belt of fleshdunce

Who all want to do the fleshdance

Conveyor belt of fleshdunce

They all want to do the fleshdance

Conveyor belt of fleshdunce

Who all want to do the fleshdance

Перевод песни

Біз әлемдік индустрияның ой лордтары, ойын-сауық қанатымыз

Біз сіздерді ерік-жігеріңізді түзету арқылы орындаймыз

Сізді поп-фантазиялармен қоршап алыңыз

Мәжбүр күнделікті  барлық соққын  жұмсарту үшін

Біз сіздің жерасты мәдениетіңізді алып тастаймыз

Тістеген жерді алып, тазалап шайыңыз

Оны жасағанымыз үшін өзімізге құрмет көрсетіңіз

Содан кейін оны сізге екі есе бағасына қайтарып сатыңыз

Біздің дарынды вампирлер пулымыз сіздің қалаңызға еніп кетті

Біздің шарттарымызға сай, таң қалдыру, қол қою және сауу

Сіз көп айтуға көп болар деп ойлайсыз, біз оны жақында өзгертеміз

Сіз енді адам емессіз, біз сізді мультфильм жасадық

                                                                                                                                                                                                                           

Бетіңізді де танымайсыз

Ынталы құндыздардың  шегі жоқ

Біздің Вавилонның миражына көбелектерді тартыңыз

Етті конвейер лентасы

Олардың барлығы күш-жігерді жасағысы келеді

Етті конвейер лентасы

Барлығы не істегісі келеді

Етті конвейер лентасы

Олардың барлығы күш-жігерді жасағысы келеді

Етті конвейер лентасы

Барлығы не істегісі келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз