Dead End - Dead Kennedys

Once I had a close friend

I knew him for quite a while

He seemed alright to me

We had this deal together

Took all my money and time

And then he went away

Taking all that was mine

Oh, well, things crumble to an end

Hell, we all die in the end

Die in the end

Die in the end

Once it was fun to worry

About who was in control

Could look into the future

But now it don’t seem right

Passion is filling the air

Profits are better than life

And things are harder to bear

Oh, well, things crumble to an end

Hell, we all die in the end

Die in the end

It’s a dead end

Dead end

Dead end

Once I had a lover

I knew her for quite a while

She seemed alright to me

But then she was gone

She took my loving and time

Taking all that was mine

And leaving me far behind

Oh, well, things crumble to an end

Hell, we all die in the end

Die in the end

It’s a dead end

Dead end

Dead end

Бірде менің жақын досым болды

Мен оны біраз уақыттан бері білдім

Ол маған жақсы болып көрінді

Бұл келісімді біз бірге жасадық

Барлық ақшам мен уақытымды алды

Содан ол кетіп кетті

Менікі болғанның бәрін алып

Әйтеуір, іс                                                                  әр нәрсе                                                             |

Ақырында бәріміз өлеміз

Ақырында өл

Ақырында өл

Бір кездері уайымдау қызық болды

Кімнің қолында болғаны туралы

Болашаққа қарауға болар еді

Бірақ қазір дұрыс емес сияқты

Құмарлық ауаны толтырады

Табыс өмірден жақсырақ

Ал шыдау қиынырақ

Әйтеуір, іс                                                                  әр нәрсе                                                             |

Ақырында бәріміз өлеміз

Ақырында өл

Бұл   тұйық

Тұйық

Тұйық

Бірде менің ғашықым болды

Мен оны біраз уақыттан бері білдім

Ол маған жақсы көрінді

Бірақ кейін ол жоғалып кетті

Ол менің махаббатым мен уақытымды алды

Менікі болғанның бәрін алып

Мені артта қалдырды

Әйтеуір, іс                                                                  әр нәрсе                                                             |

Ақырында бәріміз өлеміз

Ақырында өл

Бұл   тұйық

Тұйық

Тұйық