Chicken Farm - Dead Kennedys

Another rainy morning mingling at the market

Bartering for food for another day

Rifle shots ring out behind the crumbling buildings

Executions have begun

Sprawled in the square are today’s broken bodies

Lots to pick clean if you’re first and quick

Rifle through their pockets, peel off their clothes

To wear or sell when you wash out the blood

Run, my little brother

Run to the chicken farm

Opportunity is calling

You might even find a watch

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

Napalm rains no more but war goes on

Little brother died playing at the dump today

He found a new toy and held it up proud

Then it blew him to bits

How many more children

Will be killed or die at birth?

Deformed by Agent Orange

In our food chain forever more?

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

This time we’ll buy our way out

I’ve got a plan, you wait and see

I smuggled you this map

In the gash I sliced in my thigh

I hope I’m there to join you, love

We’re blown to pieces one by one in this camp

We crawl shaking through the fields at gunpoint all day

To defuse leftover landmines by hand

We shiver on the deck and stiffen for the worst

If the pirates come around we might as well be dead

We’ll be thrown in the sea or butchered if we’re women

All in the name of gold

One foot in a land we can barely understand

Can’t speak the tongue of Yankee hospitality

Our kids at school get beat up

To the tune of «Boat people, go home»

Sliced with a machete

From the breast of our homeland

Our new world tries to spit us out

But it sure beats the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

Базарда тағы бір жаңбырлы таң

Басқа күнге азық-түлікке айырбастау

Қираған ғимараттардың артынан мылтық оқтары естіліп жатыр

Өлім жазалары басталды

Алаңда жайылған бүгінгі сынған денелер

Егер сіз бірінші және тез болсаңыз, таза таңдау

Қалталарынан винтовка оқыңдар, киімдерін шешіңдер

Қанды жуған кезде кию немесе сату

Жүгір, інім

Тауық фермасына  жүгіріңіз

Мүмкіндік қоңырау шалуда

Сіз тіпті сағатты  таба аласыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Напалм жаңбыры жаумайды, бірақ соғыс жалғасуда

Кішкентай інісі бүгін қоқыста ойнап жүріп қайтыс болды

Ол жаңа ойыншық тауып, оны мақтан тұтады

Содан кейін ол оны биттерге айналдырды

Тағы қанша бала

Туған кезде өледі ме, әлде өледі ме?

Agent Orange арқылы деформацияланған

Біздің азық-түлік тізбегімізде мәңгілік бола ма?

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Бұл жолы біз өз жолымызды сатып аламыз

Менің жоспарым бар, сіз күте тұрыңыз

Мен сізге бұл картаны контрабандалық жолмен әкелдім

Тесікте мен жамбасымды кесіп алдым

Мен сізге қосыламын деп үміттенемін, қымбаттым

Біз бұл лагерьде бір-бірден бөлшектерге бөлінеміз

Күні бойы мылтықпен егістік алқаптарды аралаймыз

Мина қалдықтарын қолмен                                                                                                                                                          

Палубада қалтырап, ең нашар жағдайда қатып қаламыз

Егер қарақшылар айналатын болса, біз де өліп қалуымыз мүмкін

Бізді теңізге лақтырамыз немесе әйел болсақ сою келеді

Барлығы алтын атында

Біз әрең түсінетін елде бір аяқ

Янки қонақжайлылығының тілінде сөйлей алмаймын

Біздің мектептегі балаларымыз ұрып-соғады

«Қайықшылар, үйге                                                      

Мачетамен кесілген

Туған жеріміздің төсінен

Біздің жаңа әлем бізді түкіруге  тырысады

Бірақ ол тауық фермасын жеңетіні сөзсіз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз

Біз тауық фермасына барамыз