A Growing Boy Needs His Lunch - Dead Kennedys
С переводом

A Growing Boy Needs His Lunch - Dead Kennedys

Альбом
Frankenchrist
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349920

Төменде әннің мәтіні берілген A Growing Boy Needs His Lunch , суретші - Dead Kennedys аудармасымен

Ән мәтіні A Growing Boy Needs His Lunch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Growing Boy Needs His Lunch

Dead Kennedys

Оригинальный текст

In lonely gas stations with mini-marts

You’ll find rows of them for sale

Liquor-filled statues of Elvis Presley

Screw his head off and drink like a vampire

His disciples flock to such a fitting shrine

Sprawled across from his graceless mansion

A shopping mall

Filled with prayer rugs and Elvis dolls

And I wonder

Yeah I wonder

Will Elvis take the place of Jesus in a thousand years

Religious wars

Barbaric laws

Bloodshed worldwide

Over what’s left of his myth

A growing boy needs his lunch

When pesticides get banned we’re safe up north

We just sell them to those other countries

Soon there’s lots of exotic deformed babies

Somehow that’s not our fault

Just dip 'em in glaze paint 'em orange and green

For the Arizona roadside stands

To sell alongside plaster burros and birthbaths

And I wonder

Yeah I wonder

Why so many insects around us feed off the dead

Death squads

Starvation

Foreign aid?

Just leave it to the magic of the marketplace

A growing boy needs his lunch

Everyone should just love each other

Dip your toe into the fire

Drop your guns and lawsuits and love each other

Life begins beyond the bunker

And while you’re busy hugging in the streets

Outgrowing your hatred for all to feel

Jiminy Cricket’s found a game to play

Stick your neck out and trust-It'll be chopped away

Jimmy through your locked front doors

Rifle through your sacred drawers

Line my pockets

Deface your dreams

Til the cows come home to me

Nibbling like an earwig winding through your brain

Bound like Lawrence Harvey spreadeagle to a bed

The migraine gets worse when we find out we lay eggs

And no one in all of Borneo can hear you scream

Turn on

Tune in

Cop out

Drop kick Turn in Tune out

Перевод песни

Мини-марттары бар жалғыз жанармай құю станцияларында

Сіз олардың қатарын сатылымға  табасыз

Элвис Преслидің ішімдікке толы мүсіндері

Оның басын бұрап, вампир сияқты ішіңіз

Оның шәкірттері осындай лайықты ғибадатханаға ағылады

Өзінің сымбатсыз үйінің қарсысында жайылған

Сауда орталығы

Намаз кілемдері мен Элвис қуыршақтарымен толтырылған

Мен қызығамын

Иә, таң қалдым

Мың жылдан кейін Элвис Исаның орнын басады ма?

Діни соғыстар

Варварлық заңдар

Бүкіл әлемде қан төгілді

Оның мифінен қалғаны туралы

Өсіп келе жатқан балаға түскі ас қажет

Пестицидтерге тыйым салынғанда, біз солтүстікке қарай қауіпсіз боламыз

Біз оларды тек басқа елдерге сатамыз

Көп ұзамай экзотикалық деформацияланған сәбилер көп болады

Әйтеуір, бұл біздің кінәміз емес

Оларды қызғылт сары және жасыл түсті глазурьге батырыңыз

Аризона жол бойындағы стендтер үшін

Гипстік бөренелер мен босану ванналарымен бірге сату

Мен қызығамын

Иә, таң қалдым

Неліктен айналамыздағы көптеген жәндіктер өлілерді тамақтандырады?

Өлім отрядтары

Аштық

Шетелдік көмек?

Оны базардың сиқырына  қалдырыңыз

Өсіп келе жатқан балаға түскі ас қажет

Әркім бір-бірін жақсы көруі керек

Аяғыңызды отқа батырыңыз

Қару-жарақ пен сот ісін тастап, бір-біріңізді жақсы көріңіз

Өмір бункерден басталады

Көшеде құшақтасып жүріп қолы бос емес

Барлығына деген өшпенділігіңіз күшейе түсті

Джимини Крикет ойнайтын ойын  тапты

Мойыныңызды шығарып, сенім артыңыз - ол кесіліп келеді

Джимми сенің жабық есіктеріңнен

Қасиетті жәшіктеріңізден оқ атыңыз

Қалтамды тізіңіз

Армандарыңызды жоққа шығарыңыз

Сиырлар маған келгенше

Миды ораған құлақша сияқты тістеу

Лоуренс Харви сияқты төсекке жайылған

Жұмыртқа салатынымызды білгенде, мигрень күшейеді

Сіздің айқайлағаныңызды Борнеодағы ешкім естімейді

Қосу

Реттеу

Кетіңіз

Drop kick Қосу Баптау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз