The Cardinal Sin - Dead Can Dance
Төменде әннің мәтіні берілген The Cardinal Sin , суретші - Dead Can Dance аудармасымен
Ән мәтіні The Cardinal Sin "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cardinal Sin
Dead Can Dance
Оригинальный текст
Sail to the stars on your shining desires.
«Reasons?
there are none!"cried the whiskey laden brain.
«When all is said and done, it amounts to just the same.»
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The cause of your desire can also lead to your demise.
When all is said and done it will be you who pays the price
As countless fools are often loathe to testify
«It's an illusion of life, the whole cause of our demise.»
Sail to the stars on your shining desires.
Lucretia waits in vain for the child of her dreams.
Within her aching womb there burns a funeral pyre.
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The prize that you claim can never be yours to take
Like castles in Spain, hope is all that will remain.
Abstain from the fools paradise,
It’s an illusion of life, the whole cause of our desire.
Fools are often loathe to testify
«It's an illusion of life, the whole cause of our demise.»
Contemplate the world and its traitors to the soul.
The forces of derision and its legions manifold.
Usurpers of the crown, all pretenders to the throne,
Your world is linked in chains «All in one, One in all».
«All in one, One in all».
(x8)
Fools are often loathe to testify
It’s an illusion of life
The whole cause of our demise
It’s an illusion of life (x4)
Перевод песни
Жарқыраған тілектеріңізбен жұлдыздарға жүзіңіз.
«Себептері?
Ешқайсысы жоқ!» деп айқайлады вискиге толы ми.
«Барлығы айтқан кезде, ол дәл солай болады».
Сенің жұлдызды көздеріңде опасыздық жасалған үміт бар.
Сіздің қалауыңыздың себебі сіздің құлдырауыңызға әкелуі мүмкін.
Барлығы айтылған және орындалған бағасын төлейтін сіз боласыз
Сансыз ақымақ адамдар куәлік етуден жиі жиіренеді
«Бұл өмірдің елесі, біздің жойылуымыздың себебі.»
Жарқыраған тілектеріңізбен жұлдыздарға жүзіңіз.
Лукретия армандаған баласын бекер күтеді.
Оның ауырып жатқан құрсағында жаназа оты өртеніп жатыр.
Сенің жұлдызды көздеріңде опасыздық жасалған үміт бар.
Сіз мәлімдеген жүлде ешқашан сізді алуға мүмкін емес
Испаниядағы құлыптар сияқты, үміт қалады.
Ақылсыз жұмақтан аулақ бол,
Бұл өмірдің елесі, біздің қалауымыздың себебі.
Ақымақтар куәлік беруден жиі жиіренеді
«Бұл өмірдің елесі, біздің жойылуымыздың себебі.»
Дүниеге және оның жанға сатқындары туралы ойланыңыз.
Күлкілі күштер мен оның легиондары сан алуан.
Тәжін тартып алушылар, таққа үміткерлердің бәрі,
Сіздің әлеміңіз бір байланысты байланысты.
«Барлығы бір, барлығы бір».
(x8)
Ақымақтар куәлік беруден жиі жиіренеді
Бұл өмір елесі
Біздің жойылуымыздың барлық себебі
Бұл өмір елесі (x4)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз