Төменде әннің мәтіні берілген Amnesia , суретші - Dead Can Dance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Can Dance
Saw the demonstration
On remembrance day
Lest we forget the lesson
Enshrined in funeral clay
History is never written
By those who’ve lost
The defeated must bear witness to
Our collective memory loss
With every generation comes
Another memory lapse
See the demonstrations of
Failing to learn from our past
We live in the dreamtime
Nothing seems to last
Can you really plan a future
When you no longer have a past
Memories fall from the trees
Amnesia
Memories like autumn leaves
If we are subject to
Empirical minds
I wonder what lies beyond
Our memory’s confines
If memory is the true
Sum of who we are
May your children know the truth
And shine like the brightest star
Memories help me see
Amnesia
Memories set me free
All my love and all my kisses
Sweet Mnemosyne
All my love and all my kisses
Sweet Mnemosyne
Sweet Mnemosyne
Демонстрацияны көрді
Еске алу күнінде
Сабақты ұмытып қалмас үшін
Жерлеуге арналған саз балшықта сақталған
Тарих ешқашан жазылмайды
Жоғалғандар
Жеңілген адам куә болуы керек
Біздің ұжымдық есте сақтау қабілетін жоғалту
Әр ұрпақ келеді
Тағы бір есте сақтау қабілетінің бұзылуы
демонстрацияларын қараңыз
Өткенімізден сабақ алмау
Біз арманда тұрамыз
Ештеңе ұзаққа созылмайтын сияқты
Болашақты шынымен жоспарлай аласыз ба?
Енді сізде өткен жоқ
Естеліктер ағаштардан түседі
Амнезия
Күзгі жапырақтар сияқты естеліктер
Біз бағынатын болсақ
Эмпирикалық ақыл-ойлар
Мен артында не бар деп ойлаймын
Біздің жадымыз шектеледі
Жад шын болса
Біз кім екенімізді қосынды
Балаларыңыз шындықты білсін
Және ең жарық жұлдыздай жарқырайды
Естеліктер маған көруге көмектеседі
Амнезия
Естеліктер мені босатты
Менің барлық махаббатым және барлық сүйістерім
Тәтті мнемосина
Менің барлық махаббатым және барлық сүйістерім
Тәтті мнемосина
Тәтті мнемосина
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз