Like Wolves - Dead And Divine
С переводом

Like Wolves - Dead And Divine

  • Альбом: The Fanciful

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Like Wolves , суретші - Dead And Divine аудармасымен

Ән мәтіні Like Wolves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Wolves

Dead And Divine

Оригинальный текст

I am young, and I’m in love.

Post-apocalyptic?

Sure

But it’s something I’m working on

Equipped with a bible and a rifle

I should be fine, with this holiness on my side

But what’s the good in a god by my side

When the devil creeps around my neck like a snake?

We march, in the damnation parade

We’re cast, Ill-starred in an operatic gun ballet

I apologize

I have prior affairs I’ve arranged

I have a date with the gallows and I can’t be late

I don’t care much for your advice, this drink here is rather convincing

But your horns and tail tell me otherwise

So I’m getting the hell out of here

The stench of deceit is far too much to bare

And when we dance, oh how we’ll dance before a conflux of crows

Like wolves

I can’t help but lick my lips at the thought of biting

Into your skin, and tasting grace

Oh god what I’d give to feel the slightest bit alive again

Temptation has a killer body

That boys got the devil inside him

That boy’s got it

Перевод песни

Мен жаспын және ғашықпын.

Пост-апокалиптикалық?

Әрине

Бірақ бұл мен жұмыс істеп жатқан нәрсе

Киелі кітап және мылтықпен жабдықталған

Мен бұл қасиеттілікпен жақсы болуым керек

Бірақ жанымдағы құдайдың қандай жақсылығы бар

Ібіліс менің мойнымда жыландай жорғалағанда?

Біз қарғыс шеруінде жүреміз

Біз опералық мылтық балетінде ойнаған, нашар ойнадық

Мен кешірім сұраймын

Менің алдын ала реттеген істерім бар

Мен дар                                       кеш         ке       ке        ке         кеш           ке         ке        кеш                      |

Мен сіздің кеңесіңізге аса мән бермеймін, бұл сусын өте сенімді

Бірақ мүйізіңіз бен құйрығыңыз маған басқаша айтады

Сондықтан мен бұл жерден кетемін

Алдаудың орны жалаңаштық

Біз билегенде, қарғалар тобының алдында қалай билейміз

Қасқырлар сияқты

Мен тістеймін деген оймен ернімді жалай алмаймын

Теріңізде және рақым дәмі

О, құдай-ау, мен кішкене болса да тірі сезіну үшін не берер едім

Азғырудың өлтіргіш денесі бар

Сол жігіттердің ішіне шайтан кіріп кеткен

Ол бала түсінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз