Төменде әннің мәтіні берілген Say The Word , суретші - DC Talk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DC Talk
You gotta say
You gotta say it
Solemn once wrote:
«Better is open rebuke
Than hidden love»
So say the words
(Get into)
Silence is golden but these are the words
That the world needs to hear (Brothers and sisters)
Terms of compassion will cause a reaction
As love drives them near
But still we choose to hide behind the face of pride
Pretending we are blind to the calling (Calling)
This is my point and case, if hate can be erased
With such a simple phrase, why are we stalling?
Say the words, say the words
Say «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words
Say «I love you»
Say the words I long to hear
You gotta say it
You gotta say it, say it
You gotta say it
You gotta say it (Get into)
Some just assume we already know
Of the love that they feel (Brothers and sisters)
Some have a heartfelt emotion
But never the words to reveal
I think we all relate, so why are we afraid
To let our hearts convey what we’re feelin'?
There is a world in need with hungry souls to feed
And love can intercede if we’re willing, so… (Brothers and sisters)
Say the words, say the words
Say «I love you» (Say «I love you»)
Say the words I long to hear (I long to hear them)
Say the words, say the words
Say «I love you» (Say «I love you»)
Say the words I long to hear (I long, I long, long to hear them)
You gotta say it
You gotta say it, say it
You gotta say it
You gotta say it (Check this out)
The word «love,» (Love) it was once overused
Back in the 70's the word was abused
But I refuse to let love be diluted
We can’t allow physical lust to intrude it (Check this out)
Or pollute it cause there ain’t no excuse
For the greatest gift of all to be abused
So choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you»
Say the words, say the words
Say «I love you» (Love you)
Say the words I long to hear (I long to hear them, oh won’t you…)
Say the words, say the words
Say «I love you» (Say «I love you»)
Say the words I long to hear
Choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you» (So won’t you…)
Say the words, say the words
Say the words «I love you» (You've got to say it) (Brothers and sisters)
Say the words, say the words
Say them over and over (Yeah, you’ve got to say it, say it)
Choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you»
Сіз айтуыңыз керек
Сіз айтуыңыз керек
Салтанатты бірде былай деп жазды:
«Ашық сөгіс айту жақсы
Жасырын махаббатқа қарағанда»
Сонымен сөздерді айтыңыз
(Кіру)
Тыныштық алтын, бірақ бұл сөздер
Бұл әлем естуі керек (Ағайлар мен әпкелер)
Жанашырлық шарттары реакция туғызады
Сүйіспеншілік оларды жақындатады
Бірақ біз әлі де мақтаныш сезімін жасыруды таңдаймыз
Біз қоңырау шалу үшін соқыр екенімізді көрсе (қоңырау шалу)
Бұл менің ойым мен жағдайым, егер жек көруді өшіре алса
Осындай қарапайым фразамен бірге біз неге тоқтаймыз?
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені жақсы көремін» деңіз
Мен естігім келетін сөздерді айтыңыз
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені жақсы көремін» деңіз
Мен естігім келетін сөздерді айтыңыз
Сіз айтуыңыз керек
Айтыңыз, айтыңыз
Сіз айтуыңыз керек
Сіз мұны айтуыңыз керек (кіріңіз)
Кейбіреулер біз бұрыннан білеміз деп есептейді
Олар сезінетін махаббат туралы (Ағайындылар)
Кейбіреулерінде шын жүректен сезім бар
Бірақ ешқашан ашылатын сөздер
Менің ойымша, бәріміз де айтамыз, сондықтан неге қорқамыз?
Жүрегімізге не сезінгенімізді жеткізуге мүмкіндік беру үшін бе?
Ашық жандар бар әлем тамақтануға мұқтаж ko жүр
Ал егер біз қаласақ, махаббат араша болады, сондықтан... (Ағайындылар)
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені сүйемін» деп айт («Мен сені сүйемін» деп айт)
Мен тыңдағым келетін сөздерді айтыңыз (мен оларды естігім келеді)
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені сүйемін» деп айт («Мен сені сүйемін» деп айт)
Мен естігім келетін сөздерді айтыңыз (мен сағындым, ұнамын, естуді келеймін)
Сіз айтуыңыз керек
Айтыңыз, айтыңыз
Сіз айтуыңыз керек
Сіз мұны айтуыңыз керек (бұны тексеріңіз)
«Махаббат» сөзі (Махаббат) бір кездері шамадан тыс қолданылған
Сонау 70-ші жылдары бұл сөз қиянат болды
Бірақ мен махаббатты сұйылтуға рұқсат беруден бас тартамын
Біз физикалық құмарлықтың оған кіруіне жол бере алмаймыз (Мынаны қараңыз)
Немесе оны ластаңыз, себебі ақтауға болмайды
Барлық адамдардың ең үлкен сыйы үшін
Сондықтан сізді тартатын мақтандықтан жоғалуды таңдаңыз
«Мен сені жақсы көремін» деген сөзден қорықпа
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені жақсы көремін» деп айт (сені жақсы көремін)
Мен естігім келетін сөздерді айтыңыз (мен оларды естігім келеді, сіз…)
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені сүйемін» деп айт («Мен сені сүйемін» деп айт)
Мен естігім келетін сөздерді айтыңыз
Сізді тартатын мақтаныштан жоғалуды таңдаңыз
«Мен сені сүйемін» сөзінен қорықпа (сондай сен сіз...)
Сөздерді айт, сөздерді айт
«Мен сені жақсы көремін» деген сөздерді айт (сіз айтуыңыз керек) (Бауырлар мен әпкелер)
Сөздерді айт, сөздерді айт
Оларды қайта-қайта айтыңыз (Иә, айтуыңыз керек, айтыңыз)
Сізді тартатын мақтаныштан жоғалуды таңдаңыз
«Мен сені жақсы көремін» деген сөзден қорықпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз