Dead to the World: Alive in My Eyes - Dayseeker
С переводом

Dead to the World: Alive in My Eyes - Dayseeker

Альбом
Origin
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208980

Төменде әннің мәтіні берілген Dead to the World: Alive in My Eyes , суретші - Dayseeker аудармасымен

Ән мәтіні Dead to the World: Alive in My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead to the World: Alive in My Eyes

Dayseeker

Оригинальный текст

My love, you lie still in a coma and I’m to blame

I just want your eyes to open for me How quickly we’re at each other’s throats

Completely meaningless with nowhere to go The more I try to prove what’s right

The more we seem to scream and fight

When you sped off in your car

I could feel a pulsing in my heart

Scared to death that I may never see you again

You couldn’t see that oncoming car

and when you both collided

it drained the light from your eyes

But I can’t give up on what we have

Even though we may never wake up from this nightmare

If I could rewind time, I’d keep you safe

And try to stop you from driving off that night

Too proud to admit when I’m wrong

Too afraid to let you know I am crippled without you here

It’s eating away at me

I can’t sleep

I can’t eat til you’re awake and resting right beside me I swear I’d stop you

Hooked up to machines,

dependent for every breath you take

I’ll be there when your eyes open

I’m just begging you to wake up Dead to the world: alive in my eyes

Перевод песни

Сүйіктім, сен әлі комада жатырсың, мен кінәлімін

Мен сенің көздеріңнің маған ашылғанын қалаймын Біз бір-бірімізге қаншалықты тез жағамыз

Баратын жері жоқ, мүлдем мағынасыз Мен ненің дұрыс екенін дәлелдеуге  талпынамын

Біз айқайлап, ұрысатын сияқтымыз

Көлігіңізбен жылдамдатып        жылдам                                            

Мен жүрегімнің соғуын сездім

Мен сені енді ешқашан көрмеймін деп өле қорықтым

Сіз қарсы келе жатқан көлікті көре алмадыңыз

және екеуің соқтығысқанда

ол көздеріңізден нұрды сөндірді

Бірақ мен қолымызда бар нәрседен бас тарта алмаймын

Бұл қорқынышты түстен  ешқашан оянбауымыз мүмкін болса да

Егер мен уақытты кері айналып алсам, мен сені қауіпсіз ұстаймын

Сол түні көлікпен кетіп қалуыңызға кедергі келтіріп көріңіз

Қателескенімді мойындау                                             

Мен сенсіз менікі жоқ екенімді білуге ​​қорқамын

Ол мені жеп жатыр

Мен ұйықтай алмаймын

Сіз оянып, қасымда демалмайынша, мен тамақ іше алмаймын  сені тоқтатамын деп ант етемін

Машиналарға байланысты,

әрбір тыныс алуыңызға байланысты

Көздерің ашылғанда, мен сонда боламын

Мен сізге оянуыңызды өтінемін Әлемге өлі : менің көзімде  тірі 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз