Flurry Rush - Days N Daze
С переводом

Flurry Rush - Days N Daze

  • Альбом: Show Me the Blueprints.

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген Flurry Rush , суретші - Days N Daze аудармасымен

Ән мәтіні Flurry Rush "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flurry Rush

Days N Daze

Оригинальный текст

I try not to give a fuck about the little things

Yet still every particle of pressure

Got my psyche circling the drain

But shit I can’t complain

Compared to many folks I got it great

So, why’s it always seem

That everything was better yesterday

Sure, I suppose that I could down another fifth

To help myself forget

Pocket the grenade and pull the pin

But giving in is overrated

And I’m sick of being faded

And I’d like my epitaph to read

They made it

So, we’ll have to

Wipe the sweat from our brows

Tears from our eyes

Booze from our mouths

I know shits going south

But we got this

Just as long as we don’t cave

To the escape route

Just chug along and everything will play out fine

Or maybe it won’t

Maybe we’re fucked

Maybe we’re born to die

And all shit out of luck

Plus, it does feel a bit narcissistic

To deny our existence

Is an accident congealed from the dust

How I’d love to find myself

Some solace in some pollyannaish paradise

And view the glass half full

But it’s just so difficult

To not fill every glass in sight with booze

I’ve got so many self-inflicted bullet wounds

In both my feet

That it’s a miracle I ever leave the bed

To walk the streets

When I do a wave of panic washes over me

And shrivels up my lungs

Can’t seem to act the way I’m supposed to be

Without catching a buzz

Meaning is tough to find when anchored to a drug

So, I hold dear the hope

With work one day I’ll live a life unplugged

Or maybe it won’t

Maybe we’re screwed

Maybe we’re just arbitrary blips

All born to lose

Maybe searching for meaning hope

To deny life is pointless

And this consciousness shit’s all a ruse

For every happy thought I’ve ever had

There dwells a voice within my head

That speaks to sabotage my comfort

With an existential dread

Oh, how nice it’d be to just enjoy one day

Without the vacuum of anxiety to suck the fun away

Like it’s a

Gorgeous day outside

Too bad that everyone I know will die

It doesn’t matter what we leave behind

We’re all standing in place

Just launching arrows at the sky

The finish line of this rat race

Is just our imminent demise

See what I mean?

Перевод песни

Мен ұсақ-түйек нәрселерге мән бермеуге тырысамын

Дегенмен қысымның әрбір бөлшегі

Менің психологиям дренажды айналдыра бастады

Бірақ мен шағымдана алмаймын

Көптеген адамдармен салыстырғанда, мен оны жақсы түсіндім

Сонымен, неге ол әрқашан көрінеді

Кеше бәрі жақсы болды

Әрине, мен тағы бестен төмен түсіре аламын деп ойлаймын

Ұмытуға көмектесу үшін

Гранатаны қалтаға салып, түйреуішті тартыңыз

Бірақ берілмеген

Мен өңсізденуден шаршадым

Мен эпитафымды оқығанын қалаймын

Олар жасады

Сонымен, біз міндеттіміз

Қасымыздағы терді сүртіңіз

Көзімізден жас

Аузымыздан арақ

Мен оңтүстікпен бара жатқанын білемін

Бірақ біз бұны алдық

Біз үңгірлер жоқпасақ

 Қашу жолына

Жай ғана қосылыңыз, сонда бәрі жақсы болады

Немесе болмайтын мүмкін

Мүмкін біз ренжіген шығармыз

Мүмкін біз өлу үшін туған шығармыз

Және бәрі сәттіліктен

Оған қоса, ол аздап нарциссисттік сияқты

Біздің барымызды жоққа шығару

Шаңнан жасалған апат

Мен өзімді  тапқым келеді

Кейбір полянналық жұмақта біраз жұбаныш

Ал стаканның жартысы толы екенін қараңыз

Бірақ бұл өте қиын

Көзге көрінетін әрбір стақанды ішімдікке толтырмау

Мен өз-өзіме оқ тиген өте көп жарақат алдым

Екі аяғымда

Мен төсектен шыққаным бір ғажайып болды

Көшелерде  жүру үшін

Мен дүрбелең толқын болған кезде, менімен жуады

Өкпемді жиырлайды

Мен ойлағандай әрекет ете алмайтын сияқтымын

Дау-дамайсыз

Есірткіге қосылған кезде мағынасын табу қиын

Сондықтан, мен үмітімді жоғары бағалаймын

Бір күні жұмысыммен тоқсыз өмір сүремін

Немесе болмайтын мүмкін

Бәлкім, біз абдырап қалған шығармыз

Бәлкім, біз жай ғана ерікті шығармыз

Барлығы жеңілу үшін туған

Мүмкін үміттің мағынасын іздеу

Өмірді жоққа шығару үшін

Ал бұл сананың бәрі алдау

Менде болған әрбір бақытты ой үшін

Менің басымда бір дауыс бар

Бұл менің жайлылығымды бұзатынын  айтады

Экзистенциалды қорқынышпен

О, бір күнді ләззат алу қандай жақсы болар еді

Қызықты кетіру үшін уайымның вакуумынсыз

Бұл сияқты

Сыртта тамаша күн

Мен білетіндердің бәрі өлетіні өкінішті

Артымызда не қалдыратынымыз маңызды емес

Барлығымыз орнымызда тұрамыз

Аспанға жебелерді  ұшыру

Бұл егеуқұйрық жарысының мәре сызығы

Бұл біздің жақын арада жойылуымыз ғана

Менің не айтып тұрғанымды түсіндіңіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз