Now or Never - Daylight
С переводом

Now or Never - Daylight

  • Альбом: One More Fight

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Now or Never , суретші - Daylight аудармасымен

Ән мәтіні Now or Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now or Never

Daylight

Оригинальный текст

There is something that was killing me from the start.

The last gasp I ever breathed way deep in my heart.

When I see you,

My heart’s starting the beating.

What can I do,

Cant brace to talk with you.

Girl your eyes are driving me crazy.

You awake those feelings I can’t explain.

Can’t find the words to say,

That I dream of you everyday.

I should ask you out and run far away

It’s now or never.

I’m the kind of guy that always gets unnoticed.

I’m the one invisible it’s sad but its true

When I see you

My heart’s starting the beating

What can I do

Find the strength to talk with you

As time goes on,

I’m gathering all courage.

I’ll might be wrong,

And keep waiting forever.

Girl your eyes are driving me crazy.

You awake those feelings I can’t explain.

Can’t find the words to say,

That I dream of you everyday.

I should ask you out and run far away

It’s now or never.

We’ll stay all night, to see another day.

Just stay all night with me.

Still can’t believe, if this is something real

Am I inside a dream.

As time goes on,

I’m gathering all courage.

I’ll might be wrong,

And keep waiting forever.

Girl your eyes are driving me crazy.

You awake those feelings I can’t explain.

Can’t find the words to say,

That I dream of you everyday.

I should ask you out and run far away

It’s now or never.

AAAOOHHH!

IT’S NOW OR NEVER,

AAAOOHHH!

IT’S NOW OR NEVER.

Перевод песни

Мені әу бастан өлтірген бір нәрсе бар.

Менің жүрегімде терең тыныс алған соңғы тынысым.

Сені көрген кезде,

Жүрегім соға бастады.

Мен не істей аламын,

Сізбен сөйлесуге шыдай алмаймын.

Қыз, сенің көздерің мені есінен шығарды.

Сіз мен түсіндіре алмайтын сезімдерді оятасыз.

Айтуға сөз таба алмай, 

Мен сені күнде армандайтыным.

Мен сені шақырып, алысқа қашуым керек

Бұл қазір немесе ешқашан.

Мен әрқашан елеусіз қалатын адаммын.

Мен көрінбейтін адаммын, бұл өкінішті, бірақ бұл шындық

Сені көрген кезде

Жүрегім соға бастады

Мен не істей аламын

Сізбен сөйлесу үшін күш табыңыз

Уақыт өте келе,

Мен барлық батылдықты жинаймын.

Мен қателесетін шығармын,

Және мәңгі күтіңіз.

Қыз, сенің көздерің мені есінен шығарды.

Сіз мен түсіндіре алмайтын сезімдерді оятасыз.

Айтуға сөз таба алмай, 

Мен сені күнде армандайтыным.

Мен сені шақырып, алысқа қашуым керек

Бұл қазір немесе ешқашан.

Басқа күнді көру үшін түні бойы боламыз.

Тек түні бойы менімен бол.

Әлі сене алар емеспін, бұл шын нәрсе болса

Мен армандамын ба?

Уақыт өте келе,

Мен барлық батылдықты жинаймын.

Мен қателесетін шығармын,

Және мәңгі күтіңіз.

Қыз, сенің көздерің мені есінен шығарды.

Сіз мен түсіндіре алмайтын сезімдерді оятасыз.

Айтуға сөз таба алмай, 

Мен сені күнде армандайтыным.

Мен сені шақырып, алысқа қашуым керек

Бұл қазір немесе ешқашан.

ААОООО!

БҰЛ ҚАЗІР немесе ЕШҚАШАН,

ААОООО!

БҰЛ ҚАЗІР немесе ЕШҚАШАН.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз