Төменде әннің мәтіні берілген Best Days of Our Lifes , суретші - Daylight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daylight
Take you chances on, jump in and let’s go.
Leave your fears and enemies, there on the floor
You want it, you need it.
You better believe it.
It’s now or never, you’ll never regret it.
We’ll drive around, to the edge of Barcelona sun.
And end up kissing and playing on the guitar
This is my time, this is my life.
We get it straight, we get it right.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Yeah…
So there you are, yeah, feeling like a rock star.
Cruising, driving downtown with your Cadillac.
Hot chicks on the back,
Music playing hard.
The world is ours and nothing’s gonna make it stop.
Turn up this song on the radio.
(this is my generation)
Gonna stay up till we’re blinded by the morning.
Dance & dance on the scenario.
(tonight we’re living out now)
Gonna get up, reach the blue sky.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
So many days, so many nights.
We don’t know why, we’re still alive.
So many days, so many nights.
Enjoy our time.
Before we die.
With this same old song.
Gonna feel we’re getting better
With this same old song
We will stay like young forever.
With this same old song,
We get together.
All right, all night long.
Days together, could just go on in time until forever.
Under summer blue sky
Day and night we’re hanging out
But tomorrow I don’t wanna wake up
With the heat of the sun, and don’t remember
What happened last night.
I’m afraid we’re living out.
The best days of our lifes.
Allright, just fine,
We’re gonna keep it high
Tonight, we’re living up
The best days of our lives.
Allright, just fine,
This life is flying by,
Rewrite, your story now.
Start living now, Start living now.
The best days of our lives
Тәуекелді қолданып, секіріп, барайық.
Қорқыныштарыңыз бен жауларыңызды еденде қалдырыңыз
Сіз оны қалайсыз, сізге қажет.
Сенгеніңіз жөн.
Бұл қазір немесе ешқашан, сіз ешқашан өкінбейсіз.
Біз Барселона күнінің шетіне дейін айналамыз.
Сүйісіп, гитарада ойнауды аяқтаңыз
Бұл менің уақытым, бұл менің өмірім.
Біз оны түзетеміз, біз оны дұрыс білеміз.
Бірге өткен күндер уақыт өте келе мәңгілікке жалғасуы мүмкін.
Жаздың көк аспан астында
Күндіз-түні араласамыз
Бірақ ертең оянғым келмейді
Күннің ыстығымен және есіңізде жоқ
Кеше түнде не болды.
Мен сыртта өмір сүреміз деп қорқамын.
Біздің өміріміздің ең жақсы күндері.
Иә…
Міне, сіз рок-жұлдыз сияқты сезінесіз.
Cruising, Cadillac-пен қала орталығында жүру.
Артқы жағындағы ыстық балапандар,
Музыка қатты ойнайды.
Әлем біздікі және оны ештеңе тоқтата алмайды.
Радиодан осы әнді қосыңыз.
(бұл менің ұрпағым)
Таңертең соқыр болғанша тұрамыз.
Сценарий бойынша билеңіз және билеңіз.
(бүгін түнде біз қазір сыртта тұрамыз)
Тұрамын, көк аспанға жетемін.
Бірге өткен күндер уақыт өте келе мәңгілікке жалғасуы мүмкін.
Жаздың көк аспан астында
Күндіз-түні араласамыз
Бірақ ертең оянғым келмейді
Күннің ыстығымен және есіңізде жоқ
Кеше түнде не болды.
Мен сыртта өмір сүреміз деп қорқамын.
Біздің өміріміздің ең жақсы күндері.
Қанша күн, қанша түн.
Біз неге екенін білмейміз, біз әлі тіріміз.
Қанша күн, қанша түн.
Уақытымызды өткізіңіз.
Біз өлмес бұрын.
Сол ескі әнмен.
Біз жақсарып келе жатқанымызды сезінеміз
Сол ескі әнмен
Біз мәңгілік жас болып қала береміз.
Сол ескі әнмен,
Біз бірге жиналамыз.
Жарайды, түні бойы.
Бірге өткен күндер уақыт өте келе мәңгілікке жалғасуы мүмкін.
Жаздың көк аспан астында
Күндіз-түні араласамыз
Бірақ ертең оянғым келмейді
Күннің ыстығымен және есіңізде жоқ
Кеше түнде не болды.
Мен сыртта өмір сүреміз деп қорқамын.
Біздің өміріміздің ең жақсы күндері.
Жарайды, жақсы,
Біз оны жоғары ұстаймыз
Бүгін түнде біз өмір сүреміз
Өміріміздің ең жақсы күндері.
Жарайды, жақсы,
Бұл өмір зымырап өтіп жатыр,
Өз тарихыңызды қазір қайта жазыңыз.
Қазір өмір сүруді бастаңыз, қазір өмір сүріңіз.
Өміріміздің ең жақсы күндері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз