
Төменде әннің мәтіні берілген Strident Voices , суретші - Dawn Ray'd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn Ray'd
It is hard to look at her
She holds my gaze and it stings my eyes
An ache that threads
Through my brain
As hard as I try I cannot think
Of what reason she would give
For accompanying me
And I don’t ask, in case she cannot either
I look upon her as though a stranger
What brought us here?
What absurdity that we two have any connection?
Every day
I am the understudy
Disconcertingly drafted in
To convince of a character
That is greater than I
That no one expected me to truly ever be
Oh the grace, the strength
That she has never realised she has;
As it would have been the death of us
And surely the making of her
Loyalty in her reaches new heights
Beauty has taken a new turn
Inadequacy has found a new name
And it is mine
Оған қарау қиын
Ол менің көзқарасымды ұстайды, бұл менің көзімді шағып алады
Жіпті жіберетін ауыру
Менің ми арқылы
Қанша талпынсам ойлай алмаймын
Ол қандай себеп айтатын еді
Менімен бірге болғаны үшін
Мен сұрамаймын, ол да мүмкін болмаса
Мен оған бейтаныс адамдай қараймын
Бізді мұнда не әкелді?
Екеуміздің байланысымыз қандай ақылға сыймайды?
Күн сайын
Мен
Мазасыздықпен жобаланған
Кейіпкерге сендіру
Бұл меннен үлкен
Ешкім мені болатынымды күтпеген
О, рақым, күш
Ол ешқашан түсінбегенін;
Бұл біздің өлім болғандықтан
Және, әрине, оны жасау
Ондағы адалдық жаңа биіктерге жетеді
Сұлулық жаңа бетбұрыс жасады
Жетіспеушілік жаңа атау тапты
Бұл менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз