Emptiness Beneath the Great Emptiness - Dawn Ray'd

All the wanting in the world

Won’t bring your god to life

Your weightless words are swept away

And I don’t think anyone noticed

I used to hope you’d just be extraneous

But now I don’t even hope

Everything you’ve ever said

Every hatred, every sleight of hand

Sees you fade out to irrelevance

So I guess thank God for that

We could happily burn the lot

As a promise

For every childhood destroyed

Every woman shamed

Let the fires burn as a signal

Let the fires burn as a signal

Let the fires burn as a signal that

Our community won’t fail to protect them again

All this destruction will be avenged

You have delighted in harsh decisions

But it was really never a risk

Because you would never feel

The consequences!

I’m sick of the same white male excuses

For those gross white male abusers

Every hatred, every sleight of hand

Sees you fade out to irrelevance

So I guess thank God for that

Дүниедегі барлық қалаулар

Сіздің құдайыңызды  тірілтпейді

Салмақсыз сөздеріңіз сыпырылып кетті

Ешкім байқаған жоқ деп ойлаймын

Мен сіз                                                                                   ...

Бірақ қазір мен тіпті үміттенбеймін

Сіз айтқан барлық нәрсе

Кез келген жек көрушілік, әр қолдың жалқаулығы

Сіздің маңызды емес болып жатқаныңызды                                           

Сол үшін Аллаға шүкіршілік етемін

Біз топты қуана өртеп жібере аламыз

Уәде ретінде

Әрбір балалық шақ жойылды

Әрбір әйел ұятқа қалды

Өрт белгі ретінде жансын

Өрт белгі ретінде жансын

Бұл белгі ретінде оттар жансын

Қауымдастығымыз оларды қайтадан қорғамайды

Осы қиратудың барлығы кек алынады

Қатал шешімдерге қуанасыз

Бірақ бұл ешқашан тәуекел болған емес

Өйткені сен ешқашан сезінбейсің

Салдары!

Мен баяғы ақ еркектердің сылтауларынан шаршадым

Бұл өрескел ақ еркектерге арналған

Кез келген жек көрушілік, әр қолдың жалқаулығы

Сіздің маңызды емес болып жатқаныңызды                                           

Сол үшін Аллаға шүкіршілік етемін