Төменде әннің мәтіні берілген Kesik Çayır , суретші - Davut Güloğlu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Davut Güloğlu
Kesik çayır biçilir mi?
Sular soğuk, içilir mi?
(Hayda)
Bana «Yârdan geç» diyorlar
Seven yârdan geçilir mi?
(Hop de)
Ama desinler, desinler;
şeker yesinler
«Şu kız, şu oğlana yanmış» desinler
Amanını ben yandım, yandım, yandım
Ellerin memleketinde eylendim, galdım
Amanın desinler, desinler;
şeker yesinler
«Şu kız, şu oğlana yanmış» desinler
Amanın ben yandım, yandım, yandım
Ellerin memleketinde eylendim, galdım
Angara’nın tren yolu
Kâhı eğri kâhı doğru (Hayda)
Canım benim Anadolu’m
Gideyim mi senden gayrı?
(Hop de)
Кесілген шабындық шабылған ба?
Су суық, ішуге бола ма?
(Кәне)
Олар мені «өтіңіз» деп атайды
Ғашықтан өтуге бола ма?
(хоп тілінде)
Бірақ айтсын, айтсын;
олар қант жесін
«Анау қыз әлгі балаға күйді» десін.
О, күйдім, күйдім, күйдім
Мен сенің қолыңның елінде қызық болдым
Айтсын, айтсын;
олар қант жесін
«Анау қыз әлгі балаға күйді» десін.
Әй, күйдім, күйдім, күйдім
Мен сенің қолыңның елінде қызық болдым
Ангара темір жолы
Кейде қисық, кейде дұрыс (Хайда)
Құрметті Анадолы
Мен сенен басқа барайын ба?
(хоп тілінде)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз