Dime Corazón - Davinia
С переводом

Dime Corazón - Davinia

Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
213370

Төменде әннің мәтіні берілген Dime Corazón , суретші - Davinia аудармасымен

Ән мәтіні Dime Corazón "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dime Corazón

Davinia

Оригинальный текст

Dime corazón qué hacer

Si estoy sintiendo que me ahoga el tiempo

No sale bien la vida de nuestros sueños

Y se convierte todo en puro deseo

Dime corazón qué hacer

Qué hacer con tanto y tanto sufrimiento

Creo que es algo que yo no merezco

Pero es real y trato de detenerlo

Ay dime corazón cómo puedo salvarme

Si hay una soledad que quier acorralarme

Es un dolor inmenso que quire quedarse

Tan dentro de mi pecho y no puedo sacarle

Ay dime corazón quién puede rescatarme

Si la esperanza se hace irrecuperable

Te has convertido en Dios ya no puedo ignorante

Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte

Ay dime, corazón…

Ay dime, dime, dime, corazón…

Dime corazón que hacer

Esta distancia es más que lejanía

Es como lágrima y es como herida

Y esta conmigo siempre noche y día

Quiero que tú sepas corazón

Por más que busco todo es fantasía

No encuentro luz no encuentro la alegría

Solo hay un ser que llena el alma mía

Ay dime corazón como puedo salvarme

Si hay una soledad que quiere acorralarme

Es un dolor inmenso que quiere quedarse

Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme

Ay dime corazón quién puede rescatarme

Si la esperanza se hace irrecuperable

Te has convertido en Dios ya no puedo ignorarte

Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte

Ay dime, corazón

Ay dime corazón cómo puedo salvarme

Si hay una soledad que quiere acorralarme

Es un dolor inmenso que quiere quedarse

Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme

Ay dime corazón quien puede rescatarme

Si la esperanza se hace irrecuperable

Te has convertido en Dios ya no puedo ignorarte

Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte

Ay dime, corazón

Dime, corazón

Dime, corazón

Dime, corazón qué hacer

Перевод песни

маған не істеу керектігін айт

Уақыт мені батып бара жатқанын сезсем

Біздің армандаған өміріміз жақсы болмайды

Және бәрі таза тілекке айналады

маған не істеу керектігін айт

Осыншама азаппен не істеу керек

Менің ойымша, бұл мен лайық емес нәрсе

Бірақ бұл шынайы және мен оны тоқтатуға тырысамын

О, жүрегім айтшы, мен өзімді қалай құтқарамын

Жалғыздық бар болса, мені бұрышқа салғысы келетін

Бұл қалғысы келетін үлкен азап

Кеудемде соншалықты терең, мен оны шығара алмаймын

О, маған жүрегімді айтшы, мені кім құтқара алады

Үміт ақталмайтын болса

Сіз Құдай болдыңыз, мен бұдан былай білмеймін

Ал мен ешкіммен сөйлесе алмаймын, тек сенен сұрауым керек

Айтшы, жаным...

Әй, айтшы, айтшы, айтшы, жаным...

маған не істеу керектігін айт

Бұл қашықтық алыстан да көп

Бұл көз жасы мен жара сияқты

Және ол күндіз-түні менімен бірге

Менің жүрегімді білгеніңді қалаймын

Қанша іздесем де, бәрі қиял

Жарық таппаймын, Қуаныш таппаймын

Жанымды толтыратын бір ғана болмыс бар

О, жүрегім айтшы, мен өзімді қалай құтқарамын

Жалғыздық бар болса, мені бұрышқа салғысы келетін

Бұл қалғысы келетін үлкен азап

Кеудемде соншалықты терең, мен өзімді құтқара алмаймын

О, маған жүрегімді айтшы, мені кім құтқара алады

Үміт ақталмайтын болса

Сіз Құдай болдыңыз, мен сізді елеусіз қалдыра алмаймын

Ал мен ешкіммен сөйлесе алмаймын, тек сенен сұрауым керек

Айтшы жаным

О, жүрегім айтшы, мен өзімді қалай құтқарамын

Жалғыздық бар болса, мені бұрышқа салғысы келетін

Бұл қалғысы келетін үлкен азап

Кеудемде соншалықты терең, мен өзімді құтқара алмаймын

О, маған жүрегімді айтшы, мені кім құтқара алады

Үміт ақталмайтын болса

Сіз Құдай болдыңыз, мен сізді елеусіз қалдыра алмаймын

Ал мен ешкіммен сөйлесе алмаймын, тек сенен сұрауым керек

Айтшы жаным

айтшы, жаным

айтшы, жаным

маған не істеу керектігін айтшы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз