Friends - Davina Michelle
С переводом

Friends - Davina Michelle

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
134350

Төменде әннің мәтіні берілген Friends , суретші - Davina Michelle аудармасымен

Ән мәтіні Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friends

Davina Michelle

Оригинальный текст

Ooooh-oh, ooooh-woh

Ooooh-oh, ooooh-woh

You say you love me, I say you crazy

We’re nothing more than friends

You’re not my lover, more like a brother

I known you since we were like ten, yeah

Don’t mess it up, talking that shit

Only gonna push me away, that’s it!

When you say you love me, that make me crazy

Here we go again

Don’t go look at me with that look in your eye

You really ain’t going away without a fight

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven’t I made it obvious?

Haven’t I made it clear?

Want me to spell it out for you?

Haven’t I made it obvious?

Haven’t I made it clear?

Want me to spell it out for you?

Have you got no shame?

You looking insane

Turning up at my door

It’s two in the morning, the rain is pouring

Haven’t we been here before?

Don’t mess it up, talking that shit

Only gonna push me away, that’s it!

Have you got no shame?

You looking insane

Here we go again

So don’t go look at me with that look in your eye

You really ain’t going away without a fight

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven’t I made it obvious?

(Haven't I made it?)

Haven’t I made it clear?

(Haven't I made it clear?)

Want me to spell it out for you?

Haven’t I made it obvious?

Haven’t I made it clear?

(Haven't I?)

Want me to spell it out for you?

(to spell it out for you?)

That’s how you f****** spell «friends»

Get that shit inside your head

No, no, yeah, uh, ahh

So don’t go look at me with that look in your eye

You really ain’t going nowhere without a fight

You can’t be reasoned with, I’m done being polite

I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven’t I made it obvious?

(Have I not made it obvious?)

Haven’t I made it clear?

(Yeah, I made it very clear)

Want me to spell it out for you?

(Yo)

F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)

Haven’t I made it obvious?

(I made it very obvious)

Haven’t I made it clear?

(I made it very clear)

Want me to spell it out for you?

Mmm, ooh, ooh, ooh

Ah, ah-oh, ah-oh

Перевод песни

Ой-оу, ой-оу-у

Ой-оу, ой-оу-у

Сен мені жақсы көремін дейсің, мен сені жынды деймін

Біз достан артық емеспіз

Сіз менің ғашық емессіз, ағам сияқтысыз

Мен сізді ондай болғандықтан, бізді білемін

Бұны  болмаңдар деп сөйлей бермеңдер

Тек мені итеріп жібереді, болды!

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде, бұл мені жынды етеді

Мінеки тағы біз

Маған бұл көзбен қарама

Сіз шынымен ұрыссыз кетпейсіз

Сізді келісуге болмайды, мен сыпайы болуды аяқтадым

Мен саған бір, екі, үш, төрт, бес, алты мың рет айттым

Мен оны  айқын  көрсетпедім бе?

Мен түсіндірмедім бе?

Мені саған жазғанымды қалайсыз ба?

Мен оны  айқын  көрсетпедім бе?

Мен түсіндірмедім бе?

Мені саған жазғанымды қалайсыз ба?

Сізде ұят жоқ па?

Сіз ессіз көрінесіз

Менің есігімде  айналды

Сағат түнгі екі, жаңбыр құйып жатыр

Біз бұрын болмадық па?

Бұны  болмаңдар деп сөйлей бермеңдер

Тек мені итеріп жібереді, болды!

Сізде ұят жоқ па?

Сіз ессіз көрінесіз

Мінеки тағы біз

Сондықтан маған көз көзіңмен қарама

Сіз шынымен ұрыссыз кетпейсіз

Сізді келісуге болмайды, мен сыпайы болуды аяқтадым

Мен саған бір, екі, үш, төрт, бес, алты мың рет айттым

Мен оны  айқын  көрсетпедім бе?

(Мен үлгермедім бе?)

Мен түсіндірмедім бе?

(Мен түсіндірмедім бе?)

Мені саған жазғанымды қалайсыз ба?

Мен оны  айқын  көрсетпедім бе?

Мен түсіндірмедім бе?

(Мен емес пе?)

Мені саған жазғанымды қалайсыз ба?

(сіз үшін оны түсіндірмекші болсын ба?)

Сіз «достар» деп осылай жазасыз

Басыңыздың ішіне кіріңіз

Жоқ, жоқ, иә, уф, ааа

Сондықтан маған көз көзіңмен қарама

Сіз шынымен ұрыссыз ешқайда кетпейсіз

Сізді келісуге болмайды, мен сыпайы болуды аяқтадым

Мен саған бір, екі, үш, төрт, бес, алты мың рет айттым

Мен оны  айқын  көрсетпедім бе?

(Мен оны айқын айтпадым ба?)

Мен түсіндірмедім бе?

(Иә, мен өте айттым)

Мені саған жазғанымды қалайсыз ба?

(Иә)

F-R-I-EN-D-S (F-R-I-EN-D-S дедім)

Мен оны  айқын  көрсетпедім бе?

(Мен оны өте айқын еттім)

Мен түсіндірмедім бе?

(Мен оны өте түсінікті етіп жасадым)

Мені саған жазғанымды қалайсыз ба?

Ммм, ой, ой, ой

А-а-а-а-а-а

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз