No Telling Where - David Wilcox

It will change you like a lover

When you dive below the reef

And see the phosphorescent colors

Shimmer way beyond belief

But when taken to the surface

All that color fades away

'Cause when lifted out of water

Living coral turns to gray

But down deep, it’s so bright

That the light won’t leave you

You’ve seen this sight

And they can’t believe you

'Cause your words go dull

And they never could explain

There is just no telling

Where you’ve been

On the map it shows the mountain

But I’d never seen a glimpse

Of the hundred miles of vista

Represented by an inch

That was just a trail of bread crumbs

All their words set out so clear

But there’s nothing they could tell me

That could ever take me here

To this view, this height

That the heart remembers

It’s proof, it’s life

It’s the burning ember

My words go cold

And there’s nothing to explain

There is just no telling

Where I’ve been

When this sunrise sees me

The first light burns brand new

Seems so easy

To tell what I’ve been through

But my little camera can’t keep up

With panoramas all around

There’s just too much view to capture

When we stand on sacred ground

Though my mind cannot explain it

My heart’s filled up to the sky

I know words could not contain it

But I’m fool enough to try

Then you smile at me

And my heart is listening

Your eyes, they speak

And there’s nothing missing

It’s quiet up here

We can listen to the wind

'Cause there’s just no telling

Where we’ve been

Ол сізді ғашық сияқты өзгертеді

Сіз рифтің астына сүңгіген кезде

Ал фосфорлы түстерді қараңыз

Сенімсіз жарқыраған

Бірақ  бетіне шығарылған кезде

Бұл түстердің бәрі жоғалады

Себебі судан көтерілгенде

Тірі маржан сұрға айналады

Бірақ тереңде ол өте жарқын

Жарық сені қалдырмас үшін

Сіз бұл көріністі көрдіңіз

Және олар саған сене алмайды

'Себебі сіздің сөздеріңіз түтіккен

Және олар ешқашан түсіндіре алмады

Ешқандай айту жоқ

Сіз қайда болдыңыз

Картада ол тауды көрсетеді

Бірақ мен бірде-бір рет көрген емеспін

Жүз мильдік көріністен

 дюйм                                                                                                                                                                                  көрсетілген

Бұл нан үгіндісінің ізі ғана еді

Олардың сөздерінің бәрі анық                                                                      

Бірақ олар маған ештеңе айта алмады

Бұл мені осында алып кетуі мүмкін

Бұл көрініске, осы биіктікке

Жүрек есінде сақтайды

Бұл дәлел, бұл өмір

Бұл жанып тұрған шоқ

Менің сөздерім суық     суық                        

Түсіндіретін ештеңе                                                                                                                  Түсіндіретін  ештеңе                    Түсіндіретін       ештеңе |

Ешқандай айту жоқ

Мен қайда болдым

Бұл таң мені көргенде

Бірінші жарық жаңадан жанады

Өте оңай сияқты

Басымнан өткен нәрселерді айту үшін

Бірақ менің кішкентай камерам шыдай алмайды

Айнала панорамалары бар

Түсіру үшін тым көп көрініс бар

Қасиетті жерде тұрғанымызда

Менің санам оны түсіндіре алмайды

Менің жүрегім көкке  толды

Мен білемін, оны сөздермен қамту мүмкін емес

Бірақ мен тырысып көретіндей ақымақпын

Сосын сен маған күлесің

Ал менің жүрегім  тыңдауда

Сенің көздерің, олар сөйлейді

Және ештеңе жетіспейді

Бұл жерде тыныш

Біз желді  тыңдай аламыз

'Себебі бұл жерде еш айтпау жоқ

Біз қайда болдық