Never Enough - David Wilcox

One man cruising on his ocean liner,

One trying to keep his lifeboat afloat.

One man trying to make his mansion finer,

One trying to make his house trailer note.

You give a guy a dollar in the parking lot,

and he holds his hand out for what else you’ve got,

'cause there’s never enough.

No there’s never enough.

I mean even when I’ve got everything I need,

I can tell myself times are tough.

No there’s never enough.

See, my uncle Jon went to Reno.

He won about a hundred grand.

But he kept on trying to beat the casino,

and he played it right out of his hand.

So now he’s back bettin' the ponies,

and he’s trying to get back on his luck,

but there’s never enough…

Let’s say tomorrow you win the lotto,

You got pockets so deep,

you drown all the sorrow.

You’ve got all the friends that money can buy,

now you’re wondering if there’s one you can trust.

'cause there’s never enough…

Өзінің мұхит лайнерінде жүзіп келе жатқан бір адам,

Бір құтқару қайығын суда ұстауға тырысып жатыр.

Бір адам өзінің үйін әдемі етіп жасағысы келеді,

Бір                                       |

Сіз көлік тұрағында бір жігітке доллар бересіз,

және ол қолыңыздағы тағы не үшін қолын созады,

'себебі ешқашан жетпейді.

Жоқ ешқашан жеткіліксіз.

Мен қажет бәрін алған кезде де 

Мен өз-өзіме кездері қиын деп айта аламын.

Жоқ ешқашан жеткіліксіз.

Джон ағам Реноға барды.

Ол жүзге жуық Гранд жеңіп алды.

Бірақ ол казиноны жеңуге тырысты,

және ол қолынан ойнады.

Енді ол понилерге бәс тігуге қайта оралды,

және ол сәттілікке оралуға тырысуда,

бірақ ешқашан жетпейді...

Ертең сіз лото ұтып аласыз делік,

Сіздің қалтаңыз соншалықты терең,

сен барлық қайғыны бастың.

Сізде ақшаға сатып алуға болатын барлық достар бар,

енді сенуге болатын біреу бар ма деп ойлайсыз.

'себебі ешқашан жетпейді...