
Төменде әннің мәтіні берілген For Real , суретші - David Wilcox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Wilcox
Death took the husband of a neighbor of mine
On a highway, with a drunk at the wheel
She told me «Keep your clean hand off the laundry he left
And don’t tell me you know how I feel.
«She had a tape that he had sent her from a Holiday Inn
And she never played it much in the day
But when I heard him say he loved her through the window at night
I just stayed the hell away
There’s a hole in the middle of the prettiest life
So the lawyers and prophets say
Not your father nor your mother
Nor your lover’s gonna ever make it go away
And there’s too much darkeness in an endless night
To be afraid of the way we feel:
Let’s be kind to each other
Not forever, but for real
My father never put his parachute on
In the pacific back in World War ii
He said he’d rather go down in familiar flames
Than get lost in that endless blue
And some of that blue got into my eyes
And we never stopped fighting that war
Until I first understood about endlessness
And I loved him like never before
(to chorus)
It’s just lucky that my daughter got her mother’s nose
And just a little of her father’s eyes
And we’ve got just enough love that when the longing takes me
Well, it takes me by surprise
And I remember that longing from my highway days
Though I never could give it a name
It’s lucky I discovered in the nick of time
That the women and the child aren’t to blame
(second chorus)
For the hole in the middle of a pretty good life
I only face it 'cause it’s here to stay
Not my father nor my mother, nor my daughter, nor my lover
Nor the highway made it go away
And there’s too much darkness in an endless night
To be ashamed of the way I feel:
I’ll be kind to my loved ones, not forever, but for real
(final chorus)
Some say that God is a lover
Some say it’s an endless void
Some say both, and some say She’s angry
And some say He’s just annoyed
But if God felt a hammer in the palm of His hand
Then God knows the way we feel
And love lasts forever, forever and for real
Love last forever
@love
Filename[ forreal
Dt
===Document boundary
Өлім көршімнің күйеуін алып кетті
Магистральда, рульде мас адам
Ол маған «Ол қалдырған кірден қолыңды таза ұста
Менің сезімімді білемін деп айтпаңыз.
«Оның таспасы ол оны Holiday Inn ден жіберген
Ол күндіз оны көп ойнамаған
Бірақ мен оның түнде терезеден оны жақсы көретінін айтқанын естігенде
Мен жәй ғана алыс қалдым
Ең әдемі өмірдің ортасында бір тесік бар
Заңгерлер мен пайғамбарлар осылай дейді
Сенің әкең де, анаң да емес
Сіздің ғашығыңыз оны ешқашан жүргізе алмайды
Түксіз түнде тым қараңғылық бар
Өзімізді сезінуден қорқу үшін:
Бір-бірімізге мейірімді болайық
Мәңгі емес, шын мәнінде
Менің әкем ешқашан парашют кимеген
Тынық мұхитында екінші дүниежүзілік соғыс кезінде
Ол өзінің таныс отқа түскені жөн деді
Сол шексіз көкте адасып қалсаңыз
Сол көгілдір түстің біразы көзіме көг көгілдір |
Біз ол соғысты ешқашан тоқтатқан жоқпыз
Мен шексіздік туралы алғаш рет түсінгенге дейін
Мен оны бұрын-соңды болмағандай жақсы көрдім
(хорға)
Менің қызымның анасының мұрнын алғаны бақыт
Әкесінің кішкене ғана көзі
Сағыныш мені алып кеткенде бізде махаббат жеткілікті
Бұл мені таң қалдырады
Жолда жүрген күндерімдегі сол сағыныш есімде
Бірақ мен оны ешқашан есім бере алмадым
Уақыт өте келе ашқаным бақыт
Әйелдер мен баланың кінәсі жоқ
(екінші хор)
Өте жақсы өмірдің ортасындағы тесік үшін
Мен тек оған қарсы тұрамын
Әкем де, анам да, қызым да, сүйіктім де емес
Сондай-ақ тас жол оны жүргізбеді
Түксіз түнде тым қараңғылық бар
Мен өз сезімімді ұят ету үшін:
Мен жақындарыма мәңгілік емес, шын жүректен мейірімді боламын
(қорытынды хор)
Кейбіреулер Құдайды ғашық деп айтады
Кейбіреулер бұл шексіз бос орын дейді
Біреулер екеуін де айтады, ал кейбіреулері ашулы дейді
Ал кейбіреулер Ол жай ғана ренжіді дейді
Бірақ егер Құдай алақанында балғаны сезсе
Сонда Құдай біздің сезімімізді біледі
Ал махаббат мәңгілік, мәңгілік және шынайы
Махаббат мәңгілік
@love
Файл аты[шынайы
Дт
===Құжат шекарасы
David Wilcox • 1997
David Wilcox • 1999
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз