Don’t Look Back - David Wilcox

By now there’s no mistaking

Why I’ll not get paroled

The jail’s of my own making

From grudges I still hold

Built up from years of anger

Turning to stone

I do my time inside, alone

No break along these fences

I stare out past that gate

Behind my best defenses

I plan my great escape

The key would be forgiveness

Let down my guard

Cold steel has turned my heart so hard

Don’t look back on the sad decisions

That kept me who I used to be

I felt the light but had no vision

‘Till you came and set me free

Don’t look back at the lock-down ending

Strike that set like a sleight of hand

Nothing there that’s worth defending

Turn those walls to wind and sand

Regret takes every minute.

No time that it won’t steal

And when my mind stays in it, that prison feels so real

My mirrors all get shattered.

Small price to pay

It’s just the past that blocks my way

Don’t look back at the smug and clever

The fortress walls that gave me pride

Set my heart apart forever

And made my anger justified

Don’t look back to the world of hurtin'

That need to feel so right was wrong

I made a trade to be so certain

And paid the price for way too long

Don’t look back till we’re out in the open

Those dark days can’t hold me now

When I almost gave up hoping

You brought me through the light somehow

Don’t look back at the cage that bound me

All those times you told me so

The righteous rage I built around me

I finally have to let it go It’s only the past, I know

Only the past held me down: only the past held me.

So DON’T LOOK BACK

Қазір қателесу жоқ

Неге мен шартты түрде босатылмаймын

Түрме өз қолымнан жасалған

Мен әлі күнге дейін өшпенділіктен

Ашуланған жылдардан бері тұрғызылды

Тасқа  бұрылу

Мен уақытымды іште, жалғыз өткіземін

Бұл қоршауларды жаруға болмайды

Мен сол қақпаның жанынан қарап тұрмын

Менің ең жақсы қорғанысымның артында

Мен үлкен қашуымды  жоспарлап отырмын

Кілт кешірім болмақ

Күзетімді түсіріңіз

Суық қару менің жүрегімді қатты айналдырды

Қайғылы шешімдерге қарамаңыз

Бұл мені бұрынғыдай сақтап қалды

Мен жарықты сезіндім, бірақ көрмедім

«Сен келіп, мені босатқанша

Құлыптаудың аяқталуына қарамаңыз

Бұл жиынды қолдың жеңілдеген    соғыңыз

Онда қорғауға тұрарлық ештеңе жоқ

Қабырғаларды жел мен құмға айналдырыңыз

Өкініш әр минутты алады.

Ол ұрламайтын уақыт жоқ

Менің ойымда тұрған кезде, түрме соншалықты шынайы сезінеді

Менің айналарымның бәрі қирады.

Төлеуге болатын шағын баға

Менің жолымды бөгеп тұрған өткен ғана

Мазасыз және ақылдыға қарамаңыз

Мені мақтан еткен қамал қабырғалары

Менің жүрегімді мәңгілікке бөліңіз

Және ашуымды ақтады

Қайғылы әлемге қарамаңыз

Бұл өте дұрыс сезіну дұрыс болмады

Мен сенімді болу үшін сауда жасадым

Және құнын өте ұзақ төледі

Біз далаға шыққанша артқа қарамаңыз

Сол қараңғы күндер мені қазір ұстай алмайды

Үмітімді үзе жаздадым

Сіз мені әйтеуір жарық арқылы әкелдіңіз

Мені байлаған торға қарама

Сіз маған осылай айтқан кездердің барлығында

Менің айналамдағы әділ ашу

Ақырында, мен оны жіберуім керек Бұл тек өткен, мен білемін

Мені тек өткен уақыт қана ұстады: өткен уақыт ғана мені ұстады.

Сондықтан АРТҚА ҚАРАМАҢЫЗ