A Personal Touch - David Pomeranz

I know it’s been hard

I see how you’ve cried

I can tell that the jagged edge of the world

Has cut you deep inside

So don’t try and hide

There’s no reason for your heart to bleed

What you need is a personal touch

A hand on your shoulder

Someone to hold you tight

Someone to kiss you and make it right

What you need is a personal touch tonight

Don’t try to be strong

No need anymore

Leave the cool neon signs

And slick bottom lines

By someone’s else’s door

And you can be sure

By the mornin' your soul will be freed

All you need is a personal touch

A hand on your shoulder

Someone to hold you tight

Someone to kiss you and make it right

What you need is a personal touch tonight

Oh, someone to hold you

Someone to kiss you

And make it right

What you need is

A personal touch tonight

Tonight

I’m gonna hold you

And make it all right

With a personal touch tonight

Мен бұл қиын болғанын білемін

Мен сенің қалай жылағаныңды көремін

Мен      дүниенің  қайырлы  шеті  деп айта аламын

Сенің ішіңе терең үңілді

Сондықтан  жасыруға тырыспаңыз

Жүрегіңіздің қан кетуіне негіз жоқ

Сізге жеке жанасу қажет

Қол иығыңызда

Сізді қатты ұстайтын біреу

Сізді сүйіп және түзететін біреу

Сізге                                                                             қажет

Күшті болуға  тырыспаңыз

Енді қажет емес

Салқын неон белгілерін қалдырыңыз

Және тегіс төменгі сызықтар

Басқа біреудің есігінен

Және сенімді  боласыз

Таң атқанша жаның  азат болады

Сізге керек нәрсе - бұл жеке жанасу

Қол иығыңызда

Сізді қатты ұстайтын біреу

Сізді сүйіп және түзететін біреу

Сізге                                                                             қажет

О, сені ұстайтын біреу

Сізді сүйетін біреу

Және оны түзетіңіз

Сізге қажет нәрсе

Бүгін кешке жеке жанасу

Бүгін түнде

Мен сені ұстаймын

Мұның бәрі дұрыс

Бүгін кешке жеке әсермен