Got to Believe in Magic - David Pomeranz
С переводом

Got to Believe in Magic - David Pomeranz

  • Шығарылған жылы: 1982
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Got to Believe in Magic , суретші - David Pomeranz аудармасымен

Ән мәтіні Got to Believe in Magic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Got to Believe in Magic

David Pomeranz

Оригинальный текст

Take me to your heart,

Show me where to start,

Let me play the part of your first love;

All the stars are right,

Ev’ry wish is ours tonight, my love.

Pity those who wait,

Trust in love to faith,

Findin' out too late that they’ve lost it;

Never leting go,

They will never know the ways of love.

Got to believe in magic,

Tell me how two people find each other

In a world that’s full of strangers;

You’ve got to believe in magic,

Somethin' stronger than the moon above

'Cause it’s magic when two people fall in love.

I may never know

Why I need you so,

All I need to know is this feeling;

Handle it with care,

We were born to share this dream, my love.

Got to believe in magic,

Tell me how two people find each other

In a world that’s full of strangers;

You’ve got to believe in magic,

Somethin' stronger than the moon above

'Cause it’s magic when two people fall in love.

Got to believe in magic,

Tell me how two people find each other

In a world that’s full of strangers;

You’ve got to believe in magic

Somethin' stronger than the moon above

'Cause it’s magic when two people fall in love.

Got to believe in magic,

Tell me how two people find each other

In a world that’s full of strangers;

You’ve got to believe in magic

Somethin' stronger than the moon above

'Cause it’s magic when two people fall in love.

Перевод песни

Мені Жүрегіңмен қабылда,

Маған неден бастайтын  көрсетіңіз

Алғашқы махаббатыңыздың бір бөлігін ойнауға рұқсат етіңіз;

Барлық жұлдыздар дұрыс

Бүгінгі түнде барлық тілектер біздікі, махаббатым.

Күткендер өкінішті,

Сүйіспеншілікке сенім,

Олар оны жоғалтқанын тым кеш білді;

Ешқашан жібермей,

Олар ешқашан махаббат жолдарын білмейді.

Сиқырға сену керек,

Екі адам бір-бірін қалай табады, айтыңыз

Бейтаныс      әлемде ;

Сіз сиқырға сенуіңіз керек,

Жоғарыдағы айдан күшті нәрсе

Себебі екі адамның бір-біріне ғашық болуы сиқырлы.

Мен ешқашан білмеуім мүмкін

Сен маған неге сонша керексің,

Мен бұл сезім екенін білуім керек;

Оны абайлап ұстаңыз,

Біз осы арманды бөлу үшін жарылдық, жаным .

Сиқырға сену керек,

Екі адам бір-бірін қалай табады, айтыңыз

Бейтаныс      әлемде ;

Сіз сиқырға сенуіңіз керек,

Жоғарыдағы айдан күшті нәрсе

Себебі екі адамның бір-біріне ғашық болуы сиқырлы.

Сиқырға сену керек,

Екі адам бір-бірін қалай табады, айтыңыз

Бейтаныс      әлемде ;

Сіз сиқырға сенуіңіз керек

Жоғарыдағы айдан күшті нәрсе

Себебі екі адамның бір-біріне ғашық болуы сиқырлы.

Сиқырға сену керек,

Екі адам бір-бірін қалай табады, айтыңыз

Бейтаныс      әлемде ;

Сіз сиқырға сенуіңіз керек

Жоғарыдағы айдан күшті нәрсе

Себебі екі адамның бір-біріне ғашық болуы сиқырлы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз