The Colorado Kid - David Olney

The Colorado Kid is moving at the speed of light

Fast as fate he fades into the darkest heart of night

And everything that went before is soon enough behind him

Except the visions in his head that serve only to remind him

Of other days and other nights and other arms that held him

Of longing looks and loving sighs and other lies she’d tell him

La la la la la la

Was it love or was it pure obsession

Come on, Kid, make your confession

Then you can make your getaway

Tell it straight or you’ll wind up in a tangle

Are those the lights of Durango

Or just the light of another day

The Colorado Kid is moving at the speed of death

Slow and hard and painful as the laboring of his breath

Alamosa, Purgatory, up to Colorado Springs

Higher always higher til the blood inside him sings

Of other rooms and cheap perfume and the sweet smell of her sweat

Of all the nights that went before he knows he can’t forget

La la la la la

Was it love or was it pure obsession

Come on, Kid, make your confession

Then you can make your getaway

Tell it straight or you’ll wind up in a tangle

Are those the lights of Durango

Or just the light of another day

Колорадо баласы жарық жылдамдығымен қозғалады

Тағдырдай тез ол түннің ең қараңғы жүрегіне енеді

Оның алдында болғанның бәрі жақында артта қалады

Оның басындағы көріністерден басқа, оны еске түсіру үшін ғана қызмет етеді

Басқа күндер мен басқа түндер және оны ұстаған басқа қарулар

Ол оған сағынышпен қарау, сүйіспеншілікпен күрсіну және басқа өтіріктер туралы айтады

Ла ла ла ла ла ла ла

Бұл махаббат па, әлде таза құмарлық ба

Кәне, бала, мойындауыңды айт

Содан кейін сіз қашуыңызды жасай аласыз

Тіке  айтыңыз, әйтпесе шаталас                             

Бұл Дурангоның шамдары ма

Немесе басқа күннің жарығы

Колорадо Баласы өлім жылдамдығымен қозғалуда

Тыныс алуы сияқты баяу, қатты және ауыр

Аламоса, Пургатор, Колорадо-Спрингске дейін

Оның ішіндегі қан ән салғанша әрқашан жоғарырақ

Басқа бөлмелер мен арзан иіссу мен оның терінің тәтті иісі

Ол ұмыта алмайтынын білгенге дейін өткен түндердің барлығын

Ла ла ла ла ла ла

Бұл махаббат па, әлде таза құмарлық ба

Кәне, бала, мойындауыңды айт

Содан кейін сіз қашуыңызды жасай аласыз

Тіке  айтыңыз, әйтпесе шаталас                             

Бұл Дурангоның шамдары ма

Немесе басқа күннің жарығы