Where Does the Lovin' Go - David Gates
С переводом

Where Does the Lovin' Go - David Gates

  • Альбом: Falling in Love Again

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Where Does the Lovin' Go , суретші - David Gates аудармасымен

Ән мәтіні Where Does the Lovin' Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Does the Lovin' Go

David Gates

Оригинальный текст

Tell me where does the lovin' go when it’s gone away

Tell me when does the heartache end, or is it bound to stay

I always thought that we would last forever;

A love that never ever would be ending

Now I see it isn’t meant to be and I’ve got to stop pretending

Tell me where are all the things that we used to share

Are they lost to some other time?

Will they still be there?

I can’t believe that my place could be taken

A heart so easy breakin' up inside

'Cause after all this time I’ve thought of you as mine

And it’s hard to let go, my heart says no

I never knew we were losing touch

I didn’t think we could change so much

Don’t take your leave of me just yet;

Smile for me once more, so I won’t forget

Tell me where is another chance like the one we knew?

Tell me where can I find someone, someone just like you?

Can’t imagine what I’m gonna do

'cause I’ve lived my life for you and all we’ve planned

And I don’t think I’ll ever understand where does the lovin' go

Перевод песни

Айтыңызшы, ғашықтар кеткенде қайда кетеді

Айтыңызшы, қайғы-қасірет қашан аяқталады немесе ол қалады

Мен әрқашан біз мәңгілік боламыз деп ойладым;

Ешқашан бітпейтін махаббат

Енді мен оны көріп тұрмын, және мен өзімді алдауды тоқтатуым керек

Айтыңызшы, біз бөлісетін барлық нәрселер қайда

Олар басқа уақытта жоғалып кетті ме?

Олар әлі сол жерде бола ма?

Мен орным                              сен сен   сенбеймін

Ішінде жүрек оңай жарылады

'Себебі осынша уақыттан кейін мен сені өзімдікі деп ойладым

Жіберу қиын, жүрегім жоқ дейді

Ешқашан байланысымыз үзіліп жатқанын білмедім

Мен соншалықты өзгереміз деп ойламадым

Мені әлі қалдырмаңыз;

Ұмытпау үшін тағы бір рет маған күліңіз

Айтыңызшы, біз білетін тағы бір мүмкіндік?

Айтыңызшы, сен сияқты адамды қайдан табамын?

Мен не істейтінімді елестете алмаймын

«Мен өз өмірімді және біз жоспарлағанның бәрін өмір сүрдім

Мен ғашықтардың қайда баратынын ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз