Greener Days - David Gates
С переводом

Greener Days - David Gates

  • Альбом: Never Let Her Go

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Greener Days , суретші - David Gates аудармасымен

Ән мәтіні Greener Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Greener Days

David Gates

Оригинальный текст

As I write this letter

I hope you’re feelin' better

Than I am as I sit here

Fightin' back a tear

'Cause my mind keeps shiftin'

Back in time it’s driftin'

To the days when you were near

'Cause those were greener days

That we knew

Just me and you

Sharin' the world together

But as they came

They went away

Our days of green turned into grey

So I watched the sunrise

Hopin' maybe your eyes

Will come shinin' down on me

To brighten up my world

Like it once was glowin'

When your face was showin'

Me the way to find our love

Those were greener days

That we had

It’s kinda to bad

They couldn’t last forever

But we’ll go on

Our seperate ways

'Cause our greener days

Has turned into grey

I better close and sign my name

It’s gettin' late

But don’t forget our chance

To twist the hands of fate

So the greener days

Will return deeper they’ll grow

With every spring rain of love

Rainbows will shine

You will be mine

And our greener days

Will never fade away

Yes, the greener days

Will return deeper they’ll grow

With every spring rain of love

Rainbows will shine

You will be mine

And our days of green

Will never fade away

They’ll never turn to grey

They’ll never fade away

Перевод песни

Мен                                                                                                                                        жазып           жазып     

Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін

Осында отырғанымдай мен

Көз жасымен күресу

'Себебі менің ойым өзгеріп отырады'

Уақыт өте келе жатыр

Жақын болған күндерге

Өйткені ол күндер жасыл еді

Біз білетін 

Тек мен және сіз

Әлемді бірге бөлісу

Бірақ олар келгенде

Олар кетіп қалды

Жасыл күндеріміз сұрға айналды

Сондықтан мен күннің шығуын көрдім

Мүмкін сіздің көздеріңіз үміттенеді

Маған жарқырап түседі

Менің әлемімді жарықтандыру үшін

Бір кездері жарқырап тұрғандай

Сіздің бетіңіз көрінген кезде

Мен біздің махаббатымызды табудың жолы

Бұл жасыл күндер еді

Бізде болған

Бұл өте нашар

Олар мәңгілік бола алмады

Бірақ біз жалғастырамыз

Біздің жолдарымыз бөлек

Себебі біздің жасыл күндеріміз

Сұрға айналды

Жабып, атыма қол қойғаным дұрыс

Кеш батады

Бірақ біздің мүмкіндікті ұмытпаңыз

Тағдырдың қолын бұруға 

Сонымен жасыл күндер

Тереңірек оралады, олар өседі

Әр көктемгі махаббат жаңбырымен

Кемпірқосақ жарқырайды

Сен менікі боласын

Ал біздің жасыл күндер

Ешқашан өшпейді

Иә, жасыл күндер

Тереңірек оралады, олар өседі

Әр көктемгі махаббат жаңбырымен

Кемпірқосақ жарқырайды

Сен менікі боласын

Біздің жасыл күндеріміз

Ешқашан өшпейді

Олар ешқашан сұр түске айналмайды

Олар ешқашан өшпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз