Weird Beard - David 'Fathead' Newman

The night was dark

the seas were rough

the port lay straight ahead

the booze ran out

the men grew tired and this is what they said

«captain if you cannot find a place to set her down»

«then you will be sleeping right along with this vessel in the ground!»

well the jolly roger pulled through and made it to the land,

we disembaked, went into town with vengence in our hand,

the children cried,

the women sighed,

the men just turned their heads,

with a smiled we chated loud and this is what we said

«wohohoho raise them in the air,

knock you up and slap you down,

and never seem to care.

wohohoho another one for me,

cause we’re the filthy vermin,

that will set you people free,

cause we’re the filthy vermin

that will set you people free.»

with nothing left for us to drink,

the night was winding down,

but still the girls were swaggering,

and still hanging around.

«Oh mister can you tell me,

where i can find a man,

«the only thing that you will find miss,

is the back side of me hand!»

«wohohoho raise them in the air!

knock you up and slap you down,

and never seem to care!

wohohoho another one for me,

cause we’re the filthy vermin,

that will set you people free.

cause we’re the filthy vermin,

that will set you people free.

wohohoho raise them in the air,

knock you up and slap you down,

and never seem to care.

wohohoho another one for me,

cause we’re the filthy vermin,

that will set you people free,

cause we’re the filthy vermin,

that will set you people free!»

Түн қараңғы болды

теңіздер толқынды болды

порт тура алға жатты

арақ таусылды

ерлер шаршады және олар осылай деді

«Егер сіз оны қоятын жер таба алмасаңыз, капитан»

«Онда сіз осы кемеде ұйықтап жатырсыз!»

көңілді Роджер өтіп, жерге жетті,

біз түсінді, қолымызда кекпен қалаға                                               қолымызда                                |

балалар жылап,

әйелдер күрсінді,

ерлер бастарын бұрды,

Күлімсіреп, біз қатты сөйлестік, осылай дедік

«wohohoho оларды ауада көтеріңіз,

сені құлатып, ұрып-соғу,

және ешқашан  мән бермейтін сияқты.

мен үшін тағы біреу,

өйткені біз лас жәндікпіз,

бұл сізді азат етеді,

өйткені біз лас жәндікпіз

бұл сендерді азат етеді».

бізге ішетін ештеңе қалмай,

түн батып кетті,

бірақ әлі де қыздар сыпайы болды,

және әлі де ілулі.

«О, мырза айта аласыз ба,

Мен ер адамды қайдан таба аламын,

«Сіз таба алатын жалғыз нәрсе, мисс,

бұл қолымның артқы беті!»

«Оларды ауада көтеріңіз!

сені құлатып, ұрып-соғу,

және ешқашан  мән бермеген сияқты!

мен үшін тағы біреу,

өйткені біз лас жәндікпіз,

бұл сізді адамдарды босатады.

өйткені біз лас жәндікпіз,

бұл сізді адамдарды босатады.

wohohoho оларды ауада көтеріңіз,

сені құлатып, ұрып-соғу,

және ешқашан  мән бермейтін сияқты.

мен үшін тағы біреу,

өйткені біз лас жәндікпіз,

бұл сізді азат етеді,

өйткені біз лас жәндікпіз,

бұл сендерді азат етеді!»