Where Can I Go? - Ray Charles, David 'Fathead' Newman, Hank Crawford

Tell me, where can I go?

There’s no place I can see

Where to go, where to go?

Every door is closed to me

To the left, to the right

It’s the same in every land

There is nowhere to go

And it’s me who should know

Won’t you please understand?

Now I know where to go

Where my folk proudly stand

Let me go, let me go

To that precious promised land

No more left no more right

Lift your head and see the light

I am proud, can’t you see

For at last I am free

No more wandering for me

Айтыңызшы, мен қайда бара аламын?

Мен көретін жер жоқ

Қайда бару керек, қайда бару керек?

Әр есік маған жабық

Солға, оңға 

Бұл барлық елде бірдей

Барудың еш жерде жоқ

Ал мен білуі керек

Өтінемін түсінбейсіз бе?

Енді мен қайда бару керектігін білемін

Халқым мақтанышпен тұрған жер

Мені жіберіңіз, жіберіңіз

Сол қымбат уәде етілген жерге

Оңға солға жоқ жоқ

Басыңызды көтеріп, жарықты қараңыз

Мен мақтанамын, көре алмайсың ба

Ақыры                                                                                      ең                                                                                                                             ...

Мен үшін енді қыдыруға болмайды