Төменде әннің мәтіні берілген If I Could , суретші - David Essex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Essex
If I could, love you forever
If I could love you everyday
If I could take your hand
Would ya understand
And let, me, show, the, way
If we could dance this dance forever
If we could laugh without the world
If I give you my life
Will you be my wife
Or is that too absurd
But oh we could have a lark, a lark
Picnicking in the park, the park
On Saturday night if you feel alright
We’ll go to the pictures when its dark
If I were a, plumber, would you love me
If you were a waitress, I’d love you
Could you picture us
On a number nine bus
To Canning Town we two
Just me and you
But oh we could have a lark, a lark
Picnicking, in the park, the park
On Saturday night if you feel alright
We’ll go to the pictures when its dark
Yes we could, walk our walks together
Or we could raise a family
When I come home from work
I’ll change me shirt
And sit by the fireside for tea
Just you and me
Қолымнан болса, сені мәңгі сүйемін
Мен сені күнде жақсы көретін болсам
Қолыңызды ұстасам
Түсінесіз бе?
Ал маған жол көрсетсін
Бұл биді мәңгі билей алсақ
Дүниесіз күле алсақ
Саған өмірім берсем
Менің әйелім боласыз ба?
Немесе абсурд абсурд |
Бірақ бізде лайк, лақа болады
Саябақта, саябақта пикник
Сенбі күні түнде, егер өзіңізді жақсы сезінсеңіз
Қараңғы түскенде суреттерге барамыз
Мен сантехник болсам, мені жақсы көрер ме едіңіз?
Даяшы болсаңыз, мен сізді жақсы көретін едім
Бізді суретке түсіре аласыз ба?
Тоғыз нөмірлі автобуста
Екеуміз Кеннинг Таунға
Тек мен және сіз
Бірақ бізде лайк, лақа болады
Саябақта, саябақта пикник
Сенбі күні түнде, егер өзіңізді жақсы сезінсеңіз
Қараңғы түскенде суреттерге барамыз
Иә, біз бірге серуендей аламыз
Немесе біз отбасын өсіре аламыз
Мен жұмыстан үйге келгенде
Мен көйлегімді ауыстырамын
Ал шай ішуге от басына отырыңыз
Тек сен және мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз