Old Soldier - David Crosby

Listen, Old Soldier

Wherever you are

The hills or the valleys

Come near or come far

They say youth is a treasure

We waste when we’re young

So come down from that place

Where your medals are hung

You’re forever returning

And yearning to fight

And you feel just like

An old soldier tonight

Listen, Old Soldier

'Cause time doesn’t wait

The moon’s on your shoulder

And the hour is late

And something there inside

Still calls out to you

And you won’t fade away

Whatever you do

You’re forever beginning

Barely winning the fight

You feel just like

An old soldier tonight

You’re not getting no younger

That much is true, now

But you still got that hunger

Burning in you now

So what do you do now?

(What do you do now?)

Listen, Old Soldier

To the sound in your ears

Of too many battles

Of too many years

But there’s only one thing

You’ve learned in defeat:

That losing is bitter

And victory is sweet

Yeah, you’re always unraveling

Traveling light

And you feel just like

An old soldier tonight

You feel just like

An old soldier tonight

(That's right)

Just an old soldier…

Тыңдаңыз, ескі солдат

Қайда болсаң да

Төбелер немесе аңғарлар

Жақын кел немесе алыс кел

Олар жастар - қазына дейді

Жас кезімізде ысырап етеміз

Сондықтан сол жерден түсіңіз

Сіздің медальдарыңыз қайда ілінеді

Сіз мәңгілікке қайтасыз

Және күресуге  құштар

Ал сіз дәл солай сезінесіз

Бүгін түнде қарт солдат

Тыңдаңыз, ескі солдат

Себебі уақыт күтпейді

Ай иығыңда

Ал сағат кеш

Ішінде бірдеңе

Сізге әлі де  қоңырау шалуда

Ал сіз өшпейсіз

Не істесең де

Сіз мәңгі бастайсыз

Жекпе-жекте жеңіске жету

Сіз дәл солай сезінесіз

Бүгін түнде қарт солдат

Сіз жасармайсыз

Бұл өте дұрыс, енді

Бірақ сізде әлі де аштық бар

Сізде қазір жанып жатыр

Енді не істейсіз?

(Сен қазір не істеп жатырсың?)

Тыңдаңыз, ескі солдат

Құлағыңыздағы дыбысқа

Тым көп шайқастар

Тым көп жылдар

Бірақ бір ғана нәрсе бар

Сіз жеңіліске    үйрендіңіз:

Бұл жеңіліс ащы

Ал жеңіс тәтті

Иә, сіз әрқашан шешілмейсіз

Жол жүру жарығы

Ал сіз дәл солай сезінесіз

Бүгін түнде қарт солдат

Сіз дәл солай сезінесіз

Бүгін түнде қарт солдат

(Дұрыс)

Ескі солдат…