Home Free - David Crosby
С переводом

Home Free - David Crosby

Альбом
Sky Trails
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340660

Төменде әннің мәтіні берілген Home Free , суретші - David Crosby аудармасымен

Ән мәтіні Home Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Home Free

David Crosby

Оригинальный текст

I would sometimes when it rained put a candle there

As if it were an alter all white and bare

And I’d draw myself a bath and soak in the dark

As if I were Noah and this was my ark

And I’d look out of that window at the towering sky

And think to myself, «How lucky am I»

That I have my home and I live here

Like a baby in a blanket with nothing to fear

I’d boil up some coffee on that battered old stove

And wonder how those people could travel and rove

So wild and unprotected out across this great land

Out in the wind, out in the sand

And I think I’ll never leave here, never leave here at all

Like a tree always knowing where it’s leaves will fall

You fight like the devil to hold this ground

This place of safety that we’ve found

These roots reach out past the shadow of the tree

We thought we could be home free

Now I will sometimes put some flowers outside

As if they were a picket fence to help me hide

And I’ll bury this talisman beneath the great tree

We’ll stay here together my old friend and me

And I’ll look out of that window at the towering sky

And I’ll think to myself, «How lucky am I»

That I have my home and I live here

Like a baby in a blanket with nothing to fear

Перевод песни

Мен кейде жаңбыр жауған кезде шам жағатынмын

Бұл алтер боп-ақ және жалаңаш сияқты

Ал мен ваннаға түсіп, қараңғыда сіңіп кететінмін

Мен Нұх болсам және бұл менің кемесім сияқты

Мен сол терезеден асқақ аспанға қарайтын едім

«Мен қандай бақыттымын» деп ойлаймын.

Менің үйім бар және мен осында тұрамын

Қорықпайтын көрпедегі бала                     

Мен ескі пеште кофе қайнататынмын

Бұл адамдар қалай саяхаттап, саяхаттағанына таң қалдырыңыз

Бұл ұлы жердің жабайы және қорғансыз

Желде, құмда

Менің ойымша, мен мұнда ешқашан кетпеймін, ешқашан мұнда ешқашан кетпеймін

Жапырақтары қайда түсетінін білетін ағаш сияқты

Сіз бұл жерді ұстап тұру үшін шайтан сияқты күресесіз

Бұл біз тапқан қауіпсіздік орны

Бұл тамырлар ағаштың көлеңкесінен өтіп кетеді

Біз үйде  бос боламыз деп  ойладық

Енді кейде сыртқа гүл қоямын

Олар маған жасырынуға көмектесетін қоршау сияқты

Мен бұл бойтұмарды үлкен ағаштың түбіне көмемін

Біз ескі досым екеуміз осында қаламыз

Мен сол терезеден аспанға қараймын

«Мен қандай бақыттымын» деп ойлаймын.

Менің үйім бар және мен осында тұрамын

Қорықпайтын көрпедегі бала                     

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз