Dangerous Night - David Crosby
С переводом

Dangerous Night - David Crosby

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357040

Төменде әннің мәтіні берілген Dangerous Night , суретші - David Crosby аудармасымен

Ән мәтіні Dangerous Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dangerous Night

David Crosby

Оригинальный текст

Now some small parts seem right scattered here and there

One smiling face in a crowd that’s angry and scared

Can’t seem to see where it doesn’t get worse

It’s like one good thought getting lost in an angry verse

I try to write Buddha and it comes out guns

I vote for peace and the blood still runs

I want to believe I can pass happy to my child

But the truth gets lost and the system runs wild

Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain

Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain

I wake up from a dream of a baby and a blast

Scenes from the television in the blue light it cast

Seek peace in your own heart sounds true, sounds right

I’m a troubled soul searching for peace in the night

Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain

Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain

Trying to figure out how it all fits together

Humans and sun and oceans and weather

And even if I dream alone on such a dangerous night

Tryin' to make all these pieces fit right

Send me someone who has doubts about it Who has conquered their own fear and lived to tell about it Someone who won’t give up in the frozen rain

Who’ll walk right next to me through the orchards and the grain

Even if I dream alone on such a dangerous night

Somehow I know I’m going to dream again tonight

Перевод песни

Енді кейбір кішкене бөліктер мұнда және мұнда шашыраңқы болып көрінеді

Ашуланған және қорқып тұрған топтағы бір күлімсіреген жүз

Қай жерде нашарлайтынын көрмейтін сияқты

Бұл бір жақсы ойдың ашулы өлеңде  жоғалып кетуі сияқты

Мен Будда жазу                         мылтық   шығады

Мен бейбітшілік үшін дауыс беремін және қан әлі де ағып жатыр

Мен баламды бақытты өте алатыныма сенгім келеді

Бірақ шындық жоғалып, жүйе жабайы жұмыс істейді

Маған күмәнданған біреуді жіберіңіз, олар өз қорқынышын жаулап алған және бұл туралы айту үшін өмір сүрген адам туралы айтып берді

Бау-бақшалар мен астықты аралап, менің қасымда кім жүреді

Мен нәресте мен жарылыс туралы арманнан оянамын

Теледидар көгілдір жарықта көріністері 

Тыныштықты өз жүрегіңізден іздеңіз, бұл дұрыс, естіледі

Мен түнде тыныштық іздейтін         маза жанмын

Маған күмәнданған біреуді жіберіңіз, олар өз қорқынышын жаулап алған және бұл туралы айту үшін өмір сүрген адам туралы айтып берді

Бау-бақшалар мен астықты аралап, менің қасымда кім жүреді

Барлығы бір-біріне қалай сәйкес келетінін анықтауға тырысу

Адамдар және күн, мұхиттар және ауа-райы

Сондай қауіпті түнде жалғыз түсімде болсам да

Осы бөліктердің барлығын дұрыс орналастыруға тырысыңыз

Маған күмәнданған біреуді жіберіңіз, олар өз қорқынышын жаулап алған және бұл туралы айту үшін өмір сүрген адам туралы айтып берді

Бау-бақшалар мен астықты аралап, менің қасымда кім жүреді

Сондай қауіпті түнде жалғыз түсімде болсам да

Мені кешке қайта армандайтынымды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз