Rapid Eye Movement - David Cook

Rapid Eye Movement - David Cook

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:59

Төменде әннің мәтіні берілген Rapid Eye Movement , суретші - David Cook аудармасымен

Ән мәтіні Rapid Eye Movement "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rapid Eye Movement

David Cook

Түпнұсқа мәтін

Give me one more quiet night

Before this loud morning gets it right and does me in

Does this story have an ending?

'Cause I’m needing to escape

And kill the blinding lights of day to try again

Close my eyes and start descending

I, I can’t seem to find a way back inside

Every last thought of love we made

That still keeps me awake, still keeps me from everything we had

That I’m trying to get back

Trying to get back

We keep floating towards the floor

Still in this pattern, nevermore of sink or swim

But the oxygen is proving more than words could ever say

To put these memories away

So this is it

These rapid eyes will keep on moving

These rapid eyes will keep on moving

'Cause I, I can’t seem to find a way back inside

Every last thought of love we made

That still keeps me awake;

still keeps me from everything we had

That I’m trying to get back

That I’m trying to get back

(That I’m trying to get back)

(Trying to get back)

Give me one more quiet night

Before this loud morning gets it right and does me in

Is this story worth forgetting?

'Cause I, I can’t seem to find a way back inside

Every last thought of love we made

That still keeps me awake;

still keeps me from everything we had

That I’m trying to get back

Trying to get back

Trying to get back

Trying to get back

(Mayday)

(Somebody save me)

(Mayday)

(Somebody save me)

Ән аудармасы

Маған тағы бір тыныш түн беріңіз

Осы шулы таңертең дұрыс түсініп, мені кіргізбей тұрып

Бұл оқиғаның соңы бар ма?

Себебі маған қашу керек

Қайта                            күннің соқыр шамдарын                                                                                                     

Көзімді жап, төмен түсе бастаңыз

Мен, мен ішке қарай жол таба алмаймын

Біз жасаған махаббат туралы әрбір соңғы ой

Бұл мені әлі де сергек       болған бар                                                                                                            әлі

Мен қайтаруға тырысамын

Қайтуға тырысады

Біз еденге қарай жүзуді жалғастырамыз

Бұл өрнекте, раковина немесе жүзу

Бірақ оттегі сөзден гөрі көп нәрсені дәлелдейді

Осы естеліктерді алып тастау

Міне  міне 

Бұл жылдам көздер қозғала береді

Бұл жылдам көздер қозғала береді

'Себебі мен, мен оның ішіне жол таба алмаймын

Біз жасаған махаббат туралы әрбір соңғы ой

Бұл мені әлі де оятады;

Мені әлі күнге дейін бізде болғанның бәрінен жақсы сақтайды

Мен қайтаруға тырысамын

Мен қайтаруға тырысамын

(Мен қайтып келуге тырысамын)

(Қайтуға  әрекеттену)

Маған тағы бір тыныш түн беріңіз

Осы шулы таңертең дұрыс түсініп, мені кіргізбей тұрып

Бұл оқиғаны  ұмытуға тұрарлық па?

'Себебі мен, мен оның ішіне жол таба алмаймын

Біз жасаған махаббат туралы әрбір соңғы ой

Бұл мені әлі де оятады;

Мені әлі күнге дейін бізде болғанның бәрінен жақсы сақтайды

Мен қайтаруға тырысамын

Қайтуға тырысады

Қайтуға тырысады

Қайтуға тырысады

(Мамыр күні)

(Мені біреу құтқарады)

(Мамыр күні)

(Мені біреу құтқарады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз