Төменде әннің мәтіні берілген From Here To Zero , суретші - David Cook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Cook
Here we are at the starting line
Of a race that goes till the end of time
You and I
Take a long deep breath and I’ll take one too
As the seconds fade and the minutes move
I’m by your side
Life’s a countdown that never ends
And the world we know keeps on cavin' in
We can hold on, I will hold on
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.
A love we saved for a second look
like a flower pressed in your favorite book
By the windowsill
We got lost in a passing glance
As the winter frost melted in our hands
And time stood still
Life’s a countdown that never stops
Will it all fall down as we count the cost
We can hold on, I will hold on
(Repeat)
And every point in between
From curtain up to closing scene
(The spotlight we’ve been living in)
Look in your heart and please believe
I’ll never go, I’ll never leave
From here until the end.
(Repeat)
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.
Міне, біз бастапқы жолдамыз
Ақырзаманға дейін жалғасатын жарыс
Сіз және мен
Ұзақ терең тыныс алыңыз, мен де бір дем аламын
Секундтар өшіп, минуттар қозғалған сайын
Мен сенің жаныңдамын
Өмір - ешқашан бітпейтін кері санақ
Ал біз білетін әлем үңіліп жатыр
Біз шыдай аламыз, мен шыдаймын
Сағат таусылғанша, күн батқанша
Мен сізге қажет махаббат боламын
Жұлдыздар суығанша мен сені ешқашан жібермеймін
Осы жерден нөлге дейін.
Біз екінші көруге сақталған махаббат
сүйікті кітабыңызға басылған гүл сияқты
Терезенің жанында
Біз өтіп бара жатырмыз
Қысқы аяз қолымызда ерігенде
Ал уақыт тоқтап қалды
Өмір - бұл ешқашан тоқтамайтын кері санақ
Шығындарды есептегенде, бәрі төмендей ме?
Біз шыдай аламыз, мен шыдаймын
(Қайталау)
Және олардың арасындағы әрбір нүкте
Пердеден жабылуға
(Біз өмір сүріп жатқан прожектор)
Жүрегіңізге қараңыз және сеніңіз
Мен ешқашан кетпеймін, ешқашан кетпеймін
Осы жерден соңына дейін.
(Қайталау)
Сағат таусылғанша, күн батқанша
Мен сізге қажет махаббат боламын
Жұлдыздар суығанша мен сені ешқашан жібермеймін
Осы жерден нөлге дейін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз