Төменде әннің мәтіні берілген Firing Squad , суретші - David Cook аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Cook
This is our manifesto
We’ve given all the best to you
Like it was the least that we could ever do
We’re soaked in gasoline while
You watched as everything just burned
Letting your lighter do the dirty work
You better hold your ground
The end is starting now
So load your gun
A war is coming
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
This is our revolution
Too late for absolution now
Nothing could ever put this fire out
The calm before crescendo
The quiet night before the storm
Do you remember what you’re fighting for?
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
You’ve covered our eyes in blindfolds
But light always finds its way back in
So go on and raise you rifles
And fire, fire, fire
(Do you remember what you’re fighting for?)
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
We’ll wear the stars
Like battle scars
So give us everything you got
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
Бұл біздің манифестіміз
Біз сізге бардың жақсысын Біз
Біз жасай алатын ең аз болған сияқты
Біз бензинге малындық
Барлығы жанып жатқанын көрдіңіз
Лас жұмысты шақпаққа |
Сіз өз жеріңізді ұстағаныңыз жөн
Соңы қазір басталады
Сондықтан мылтықты толтырыңыз
Соғыс келе жатыр
Біз бәріміз қабырғаға тірелеміз
Уақыт ұмытқандар болмайды
Бұл біздің тағдырымыз болса, біз қорықпаймыз
О, біз сіздің ату тобыңызға қарсы аламыз
Бұл біздің революциямыз
Қазір кешірімге тым кеш
Бұл өртті еш нәрсе өшіре алмады
Крессендо алдындағы тыныштық
Дауыл алдындағы тыныш түн
Не үшін күресіп жатқаныңыз есіңізде ме?
Біз бәріміз қабырғаға тірелеміз
Уақыт ұмытқандар болмайды
Бұл біздің тағдырымыз болса, біз қорықпаймыз
О, біз сіздің ату тобыңызға қарсы аламыз
Сіз біздің көзімізді таңып қойдыңыз
Бірақ жарық әрқашан өз жолын табады
Олай болса, барыңыз да, мылтықтарыңызды көтеріңіз
Және от, от, от
(Не үшін күресіп жатқаныңыз есіңізде ме?)
Біз бәріміз қабырғаға тірелеміз
Уақыт ұмытқандар болмайды
Біз жұлдызшаларды киеміз
Соғыс тыртықтары сияқты
Сондықтан бізге бардың бәрін беріңіз
Бұл біздің тағдырымыз болса, біз қорықпаймыз
О, біз сіздің ату тобыңызға қарсы аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз