Wicked Little Doll - David Byrne

«Wicked little doll, lovely to look at

Wicked little doll, charming to hold

Wicked little doll, you are not human

Wicked little doll, you have no soul

Wicked little doll, I’m not your victim

Wicked little doll, you need me too

Wicked little doll, I’ll be your partner

Wicked little doll, can I play too?

Wicked little doll, collapsing beauties

Wicked little doll, cities in flames

Wicked little doll, devil or angel?

Wicked little doll, they’re both the same

Wicked little doll, we’re chained together

Wicked little doll, I’m just like you

Wicked little doll, it’s human nature

Anyone can see you love me too

???

Those guys, some of these guys

???

We’re one big happy family

???

I love my little dolly

???

… I surrender

Wicked little doll, your perfect body

Anyone can see you’re never wrong

And isn’t it a world worth taking over?

There’s a little doll in everyone

Make a little love, some parts are missing

Any little song that has will do

Wicked little doll, you speak my language

Now I’ll always be in love with you

Wicked little doll, Wicked little doll"

«Зұлым кішкентай қуыршақ, қарауға  сүйкімді

Жаман кішкентай қуыршақ, ұстауға  сүйкімді

Жаман кішкентай қуыршақ, сен адам емессің

Жаман кішкентай қуыршақ, сенің жаның жоқ

Жаман кішкентай қуыршақ, мен сенің құрбаның емеспін

Жаман кішкентай қуыршақ, мен саған да керекпін

Жаман кішкентай қуыршақ, мен сенің серіктесің боламын

Жаман кішкентай қуыршақ, мен де ойнай аламын ба?

Жаман кішкентай қуыршақ, құлап бара жатқан сұлулар

Жаман кішкентай қуыршақ, отқа оранған қалалар

Жаман кішкентай қуыршақ, шайтан немесе періште?

Жаман кішкентай қуыршақ, екеуі де бірдей

Жаман кішкентай қуыршақ, біз шынжырдамыз

Жаман кішкентай қуыршақ, мен де сен сияқтымын

Жаман кішкентай қуыршақ, бұл адамның табиғаты

Кез келген адам сенің де мені жақсы көретініңді көре алады

???

Сол жігіттер, осы жігіттердің кейбірі

???

Біз үлкен бақытты отбасымыз

???

Мен кішкентай қуыршағымды жақсы көремін

???

… Мен берілемін

Жаман кішкентай қуыршақ, сіздің мінсіз денеңіз

Кез келген адам сіздің ешқашан қателеспегеніңізді көре алады

Бұл әлемді қабылдауға тұрарлық емес пе?

Барлығында кішкентай қуыршақ бар

Кішкене сүйіспеншілік жасаңыз, кейбір бөліктері жетіспейді

Кез келген кішкентай ән орындалады

Жаман кішкентай қуыршақ, сен менің тілімде сөйлейсің

Енді мен сізге  әрқашан  ғашық  боламын

Жаман кішкентай қуыршақ, Жаман кішкентай қуыршақ»