What A Day That Was - David Byrne

Well, I’m dressed up so nice

And I’m doin' my best

And I’m startin' over

Startin' over in another place

Let me tell you a story

A big chief with a golden crown

He’s got rings on his fingers

And then he walks up, up to the throne

He’s makin' shapes with his hands

And don’t you dare sit down

Now don’t you dare talk back

And don’t you dare stick out

And on the first day, we had everything we could hold

Ooh and then we let it fall

And on the second day, there was nothing else left to do

Ooh what a day that was

There are 50,000 beggars

Roaming in the streets

They have lost all their possessions

They have nothing left to eat

Down come the bolt of lightning

Start an electrical storm

Now come a chain reaction

Go pull a fire alarm!

I’m dreaming of a city

It was my own invention

I put the wheels in motion

A time for big decisions

And on the first day, there’s was nothing else left inside

Ooh what they were looking for

And on the second day, I had everything I could stand

Ooh what a day that was

Ooh a day that was

Ooh that’s the way it goes

There’s a million ways to get things done

Three’s a million ways to make things work out

Well I’m going right through

And the light came down

Well they’re roundin' 'em up

From all over town

They’re movin' forward and back

They’re movin' backwards and front

And they’re enjoying themselves

Moving in every direction

And if you feel like you’re in a whirlpool

Feel like going home

Feel like talking to someone

Who knows the difference between right and wrong

And on the first day, I had everything?

Ooh who could have asked for more?

And on the second day, there was nothing left we could?

Ooh what a day that was

We’re goin' boom boom boom

That’s the way we live

In a great big room

That’s the way we live

We’re goin' boom boom boom

That’s the way we live

In a great big room

That’s the way we live

We’re goin' boom boom boom

That’s the way we live

In a great big room

That’s the way we live

Мен өте әдемі киінгенмін

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Ал мен басынан бастап жатырмын

Басқа жерден бастаңыз

Сізге бір оқиғаны айтайын

Алтын тәжі бар үлкен бастық

Оның саусақтарында сақиналар бар

Содан кейін ол тағына көтеріледі

Ол өз қолдарымен пішіндер жасайды

Ал сіз отыруға батылы бармаңыз

Енді жауап беруге батылы барма

Ал сіз кетуге батылы бармаңыз

Бірінші күні қолымыздан келгеннің бәрі болды

Оо, сосын оның  құлауына   болдық

Екінші күні басқа ештеңе қалмады

Ой, бұл қандай күн еді

50 мың қайыршы бар

Көшелерде роуминг

Олар барлық дүние-мүлкінен айырылды

Олардың жеуге қалған ештеңесі жоқ

Найзағай  төмен түседі

Электрлік дауыл бастаңыз

Енді тізбекті реакция келіңіз

Өрт дабылын алыңыз!

Мен қаланы қиялдаймын

Бұл         өз   өнертабысым  болды

Мен доңғалақтарды қозғалдым

Үлкен шешімдер қабылдау уақыты

Ал алғашқы күні ішінде басқа ештеңе қалмады

О, олар не іздеді

Екінші күні менде шыдай алатын нәрсенің бәрі болды

Ой, бұл қандай күн еді

Бұл күн болды

Оо, осылай жүреді

Заттарды жасаудың миллион әдісі бар

Үшеуі - заттарды жасаудың миллионға жуық тәсілі

Жақсы, мен дәл өтіп жатырмын

Ал жарық сөнді

Жақсы, олар оларды дөңгелетіп жатыр

Барлық қаладан

Олар алға және артқа қозғалады

Олар алға және артқа қозғалады

Және олар өздерін ләззат алады

Әр бағытта қозғалу

Ал өзіңізді бұйра                             

Үйге баратын сияқты

Біреумен сөйлескіңіз келеді

Жақсы мен бұрысты кім біледі

Бірінші күні менде бәрі болды ма?

О, кім көбірек сұрай алады?

Ал екінші күні қолымыздан ештеңе қалмады ма?

Ой, бұл қандай күн еді

Біз бум-бумға барамыз

Біз                                                      мір • • • • • • • •››

   үлкен                                           үл                                                     үлкен бөлме

Біз                                                      мір • • • • • • • •››

Біз бум-бумға барамыз

Біз                                                      мір • • • • • • • •››

   үлкен                                           үл                                                     үлкен бөлме

Біз                                                      мір • • • • • • • •››

Біз бум-бумға барамыз

Біз                                                      мір • • • • • • • •››

   үлкен                                           үл                                                     үлкен бөлме

Біз                                                      мір • • • • • • • •››