Twistin' in the Wind - David Byrne

Now Washington, DC’s

A funny little town

The further you look into it

The further things stick out

You oughta be ashamed

You oughta be destroyed

I’ll chop you into little bits

And feed you to my dogs

Well well well well well

What have we got here?

What have we got now?

Hey hey hey hey hey

Twistin' in the wind

Twistin' all night long

Now can you picture this?

A taste of what will be

The weatherman is wrong again

It looks like rain to me

I heard the whistle blow

The train has jumped the track

The mighty engine’s outa gas

Bureaucratic heart attack

My sister likes the boys

They kinda like her, too

My mama says, «Be careful»

Sister says, «Now, that ain’t cool»

My daddy fell in love

Down at the factory

And me, I like to sit around

Get high, and watch TV

Well well well well well

What have we got here?

What have we got now?

Hey hey hey hey hey

Twistin' in the wind

Twistin' all night long

Now I can take a joke

I’m laughin' at myself

I faked my way through college

And I faked my way through sex

I’ve been falling down too long

I’ve been bangin' up my head

And if I could stay on my feet

I’d prob’ly go right back again

Now Harry’s got a gun

And he just turned fourteen

He dresses like a gangster

And he’s livin' on the street

They kicked him in the balls

They shaved off all his hair

They put a current through his head

And left him lyin' there

Well well well well well

What have we got here?

What have we got now?

Hey hey hey hey hey

Twistin' in the wind

Twistin' all night long

They say that crime don’t pay

The judge does not agree

'Cause if you got the money

He will surely set you free

I’ll watch you burn in hell

I’ll see you in your grave

I’d like to watch you suffer for

The evil that you made

Hi-dee hi-dee ho

What a funny clown

The fat man he fell off the wall

And he can’t get up again

It’s time to say goodbye

It’s time to say goodnight

Whoever is the last one out

Well, please turn out the light

Қазір Вашингтон, Колумбия округі

Күлкілі кішкентай қала

Сіз оған неғұрлым тереңірек қарайсыз

Одан әрі нәрселер көзге түседі

Сіз ұялуыңыз керек

Сіз жойылуыңыз керек

Мен сені кішкене бөліктерге бөлемін

Сізді иттеріме тамақтандырамын

Жақсы жақсы жақсы жақсы

Бізде бұл жерде не бар?

Бізде қазір не бар?

эй эй эй эй эй эй

Желде бұралу

Түні бойы бұралған

Енді сіз мұны суретке түсіре аласыз ба?

Не болатынының дәмі

Синоптик тағы қателесті

Маған  жаңбыр                                                                                                                   |

Мен ысқырықты естідім

Пойыз жолдан секірді

Күшті қозғалтқыш газсыз

Бюрократиялық инфаркт

Менің әпкем ұлдарды жақсы көреді

Олар да оны жақсы көреді

Анам: «Абайлаңыз» дейді.

Әпке: «Енді бұл жақсы емес» дейді

Менің әкем ғашық болды

Зауытта төмен

Ал мен,    отырғанды ұнатамын

Жоғары көтеріліп, теледидар көріңіз

Жақсы жақсы жақсы жақсы

Бізде бұл жерде не бар?

Бізде қазір не бар?

эй эй эй эй эй эй

Желде бұралу

Түні бойы бұралған

Енді мен әзіл ала аламын

Мен өз-өзіме күлемін

Мен колледж арқылы жүрдім

Мен секс арқылы өтірік жасадым

Мен тым ұзақ құладым

Мен басымды                                   

Егер мен аяғымда қалып тұра алсам

Мен қайтадан қайта қайтар едім

Қазір Гарриде мылтық бар

Ол он төртке енді ғана толды

Ол гангстер сияқты киінеді

Ол көшеде тұрады

Олар оны допқа теуіп жіберді

Олар оның барлық шашын қырып тастады

Олар оның басынан ток өткізеді

Және оны сол жерде қалдырды

Жақсы жақсы жақсы жақсы

Бізде бұл жерде не бар?

Бізде қазір не бар?

эй эй эй эй эй эй

Желде бұралу

Түні бойы бұралған

Олар қылмыс өтемейді дейді

Судья келіспейді

Себебі ақшаны алсаңыз

Ол сізді міндетті түрде босатады

Мен сенің тозақта жанғаныңды көремін

Мен сені қабіріңде көремін

Мен сенің қиналғаныңды көргім келеді

Сіз жасаған зұлымдық

Хи-ди хи-ди хо

Қандай күлкілі клоун

Семіз адам қабырғадан құлап түсті

Және ол қайта тұра алмайды

Қоштасудың уақыты келді

Қайырлы түн дейтін кез келді

Кім соңғы болып шықты

Өтінемін, шамды өшіріңіз