This Is That - David Byrne

When the song comes on

When I hear them say

Everything stops

Everything changes

There’s nothing special now

It’s nothing profound

But something about the way it sounds

When the melody ends

And the rhythm kicks in

It knows where I’m at

And it knows where I’ve been

That’s when I call you up

That’s when my river overflows

That’s when I use my cash card

That’s when I think of who you are

That’s when there’s a knock at the door

And that’s what we’re doing it for

Well that’s I got your message

That’s when I sing this song

That’s when he says it’s over

That’s when my life is in your hands now

That’s when I call you up

That’s when my river overflows

That’s when I use my cash card

That’s when I think of who you are

This is when

This is now

This is that

This is how

This is what

This is then

This is where

Ән шыққанда

Мен олардың айтқанын естігенде

Бәрі тоқтайды

Барлығы өзгереді

Қазір ерекше ештеңе жоқ

Бұл терең ештеңе емес

Бірақ оның дыбысталуына қатысты бір нәрсе

Әуен аяқталғанда

Ал ырғақ басталады

Ол менің қай жерде екенімді біледі

Ол менің қайда болғанымды біледі

Сол кезде  мен сізге қоңырау шаламын

Сол кезде менің өзенім тасып жатыр

Мен кассалық картаны қолданған кезде

Сол кезде мен сенің кім екеніңді ойлаймын

Сол кезде есік қағылады

Міне, біз                                                     

Бұл сіздің хабарыңызды алдым

Сол кезде мен бұл әнді айтамын

Сол кезде ол бітті дейді

Міне, менің өмірім қазір сенің қолыңда

Сол кезде  мен сізге қоңырау шаламын

Сол кезде менің өзенім тасып жатыр

Мен кассалық картаны қолданған кезде

Сол кезде мен сенің кім екеніңді ойлаймын

Бұл қашан

Бұл қазір

Мынау  

Осылайша 

Мынау  

Бұл сол кезде

Бұл жер