The Rose Tattoo - David Byrne

And they were imagining roses

As if life itself were a dream

Is a gift not a reason for living?

Not enough, not enough, so it seems

Lost in the stars

Venus and mars

And I’m in heaven again

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisible man

If all the dead are now living

And all of the living will die

Buying their tickets and changing their trains

Into the city and back home again

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisible man

Brinde a la rosa

Y al hombre que no vive

Perdido en un sueãä

En un atmosfer imposible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa sueãä imposible

No queda nada

Solo la lluvia irresistible

Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa, no queda nada

Now I haven’t seen you for ages

Come in, come out of the rain

Open the doorway and climb up the stairs

This is the bedroom where we said our prayers

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisble man

The singer’s playin' «fly me to the moon»

And I’m in heaven again

Brinde a la rosa

Y al hombre que no vive

Perdid en un sueãä

En un atmosfer imposible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa sueãä imposible

No queda nada

Solo la lluvia irresistible

Tatuaje de la rosa,

Pero el hombre es invisible

Una rosa sueãä imposible

Una rosa, no queda nada

I’ll drink to you

The rose tattoo

I’m the invisible man

Long live the king

Nothing remains

Only a rose tattoo

Ал олар раушан гүлдерін елестетіп жатты

Өмірдің өзі арман сияқты

Сыйлық өмір  себебі болмай ма?

Жеткіліксіз, сондықтан ол сияқты

Жұлдыздарда адасып қалдым

Венера және Марс

Мен тағы да көктемін

Мен сізге ішемін

Раушан татуировкасы

Мен көрінбейтін адаммын

Өлгендердің бәрі қазір тірі болса

Тірілердің бәрі өледі

Олардың билеттерін сатып алу және пойыздарын ауыстыру

Қалаға кіріп, үйге қайтады

Мен сізге ішемін

Раушан татуировкасы

Мен көрінбейтін адаммын

Brinde a la rosa

Еш өмір сүруге жоқ

Perdido en un sueãä

Атмосфера мүмкін емес

Бұл мүмкін емес

Бұл мүмкін емес

Жоқ

Solo la lluvia қарсы тұруға болмайды

Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible

Бұл мүмкін емес

Не роса, жоқ кеда нада

Мен сізді көптен бері көрмедім

Кіріңіз, жаңбырдан шығыңыз

Есікті ашыңыз және баспалдақпен                                                                                            

Бұл біз дұғаларымызды оқитын  жатын бөлме

Мен сізге ішемін

Раушан татуировкасы

Мен көрінбейтін адаммын

Әнші «мені айға ұшыр» деп ойнайды

Мен тағы да көктемін

Brinde a la rosa

Еш өмір сүруге жоқ

Perdid en un sueãä

Атмосфера мүмкін емес

Бұл мүмкін емес

Бұл мүмкін емес

Жоқ

Solo la lluvia қарсы тұруға болмайды

Татуадже де ла Роза,

Бірақ бұл көрінбейтін

Бұл мүмкін емес

Не роса, жоқ кеда нада

Мен сізге ішемін

Раушан татуировкасы

Мен көрінбейтін адаммын

Патша аман болсын

Ештеңе қалмады

Тек раушан татуировкасы