The Other Side of This Life - David Byrne

I don’t have any more problems

All of my worries are gone

Beautiful angels appear at my side

And corporate sponsors will act as my guide

Agents & analysts take me inside

The other side of this life

Beautiful people are walking

And beautiful people are we

Bright as the sunlight at noon ev’ry day

The people in nightclubs they all turn away

But when it’s over we’re returning to

The other side of this life

I made a church of your hair-do

And I made a shrine of your legs

I promised to love and to worship each day

I know that heaven is not far away

Management told me they’re sure I will play

The other side of this life

Lookin' in the mirror

Peekin' 'round the corner

Where the grass is always greener

Peekin' through the curtain

I gotta have a peek in

It’s genuine upholstered leather

Doctor I’m back for a visit

The symptoms are worse than before

Although it’s spelled wrong, my name’s up in lights

I feel so good, but you say it’s all right

I’ll pay the price if you help me to find

The other side of this life

The other side of this life

Менде басқа мәселелер жоқ

Менің барлық уайымдарым жойылды

Менің қасымда әдемі періштелер пайда болды

Ал корпоративтік демеушілер менің жетекшім ретінде әрекет етеді

Агенттер мен аналитиктер мені ішке кіргізеді

Бұл өмірдің екінші жағы

Әдемі адамдар серуендеп жүр

Ал біз әдемі адамдармыз

Күнде түскі күн сәулесіндей жарқыраған

Түнгі клубтардағы адамдардың бәрі бас тартады

Бірақ ол аяқталған кезде біз қайтамыз

Бұл өмірдің екінші жағы

Мен сенің шаш үлгісіңнен шіркеу жасадым

Мен сенің аяғыңнан ғибадатхана жасадым

Мен күн сайын сүюге және құлшылық етуге уәде бердім

Мен аспанның алыс емес екенін білемін

Басшылық ойнайтыныма  сенімді екенін айтты

Бұл өмірдің екінші жағы

Айнаға қарау

Бұрыштың айналасында

Шөп әрқашан жасыл болатын жерде

Пердеден қарап тұр

Мен бір көріп көруім керек

Бұл шынайы жұмсақ былғары

Дәрігер

Симптомдары бұрынғыдан да нашар

Бұл дұрыс емес болса да, менің атым жанды

Мен өзімді жақсы сезінемін, бірақ сіз бәрі жақсы дейсіз

Табуға көмектессеңіз бағасын төлеймін

Бұл өмірдің екінші жағы

Бұл өмірдің екінші жағы