The Gates of Paradise - David Byrne

I am nothing like my sister

I am nothing like my mom

You can’t see me in my father

Wonder where did I come from?

And the laws of men are not the laws of heaven

And angel’s breath is like the desert wind

And terrorists are acting out of love, sweet love

To bring us home again

It’s a sin to seek perfection

It’s a sin to help the poor

It’s a sin to hold convictions

For none of them are true

And the laws of men are not the laws of heaven

And angel’s breath is like the desert wind

And terrorists are acting out of love, sweet love

To bring us home again

Beware of good intentions

And the passion in their eyes

For none of them can open

The gates of paradise

Мен әпкемге ұқсамаймын

Мен анама ұқсамаймын

Сіз мені әкемнен көре алмайсыз

Мен қайдан келдім деп ойлайсыз ба?

Ал адамдардың заңдары көктің заңдары емес

Ал періштенің тынысы шөл желіндей

Ал лаңкестер махаббаттан, тәтті махаббаттан әрекет етуде

Бізді тағы да үйге жеткізу

Кемелдік іздеу күнә

Кедейлерге көмектесу күнә

Үнемі ұстану күнә

Өйткені олардың ешқайсысы шындыққа сәйкес келмейді

Ал адамдардың заңдары көктің заңдары емес

Ал періштенің тынысы шөл желіндей

Ал лаңкестер махаббаттан, тәтті махаббаттан әрекет етуде

Бізді тағы да үйге жеткізу

Жақсы ниеттен сақ болыңыз

Және олардың көздеріндегі құмарлық

Өйткені олардың ешқайсысы аша алмайды

Жұмақтың қақпалары