Smile - David Byrne

Smile when tears are falling from your eyes

Smile like windows of the shops at night

Here — everything is as it seems

All — the tables & the chairs seem real

Here — paintings on the walls

Somehow make it all so strange

So smile — to brighten up the darkest day

Your smile — like icing on a birthday cake

Lovers — floating in a paradise

Blue — lights flicker from a room at night

I’m happy just to be just like one of these who smile

How we sang

How we loved

How we were

& How we was

We’re not afraid anymore

I’m scared of you

I’m scared of me

But scary things

Will set me free

I’m not afraid anymore

So smile — when nothing seems to go your way

Smiles — to take away our thoughts & cares

Blue — like blood returning to my heart

Fingers, Hands and every tiny part

Every kid in every school

Knows all you’ve got to do is — smile

How we sang

How we loved

How we were

& how we was

We’re not afraid anymore

I’m scared of you

I’m scared of me

But scary things

Will set me free

I’m not afraid anymore

Smile when tears are falling from your eyes

Көзіңізден жас ағып жатқанда күліңіз

Түнде дүкен терезелері сияқты күліңіз

Мұнда - бәрі сияқты

Барлығы — үстелдер мен орындықтар шынайы сияқты

Мұнда — қабырғалардағы суреттер

Мұның бәрі соншалықты таңқаларлық жағдай жасайды

Күлімсіреу — ең қараңғы күнді жарықтандыру үшін

Сіздің күлімсіреуіңіз  туған күн тортындағы глазурь  тәрізді

Ғашықтар - жұмақта қалқымалы

Көк — түнде бөлмеден шамдар жыпылықтайды

Мен жай ғана күлетіндердің бірі болғаныма қуаныштымын

Біз қалай ән айттық

Біз қалай сүйдік

Біз қалай болдық

& Біз қалай болдық

Біз енді қорықпаймыз

Мен сенен қорқамын

Мен өзімнен қорқамын

Бірақ қорқынышты нәрселер

Мені босатады

Мен енді қорықпаймын

Сондықтан күлімсіреу - ештеңе жоқ сияқты

Күлімсіреу —  ойларымыз бен қамқорлықтарымызды кетіру үшін

Көк - қанға оралған қан сияқты

Саусақтар, қолдар және әрбір кішкентай бөлік

Әр мектептегі әрбір бала

Сіз барлығын біледі - күлімсіреу

Біз қалай ән айттық

Біз қалай сүйдік

Біз қалай болдық

және біз қалай болдық

Біз енді қорықпаймыз

Мен сенен қорқамын

Мен өзімнен қорқамын

Бірақ қорқынышты нәрселер

Мені босатады

Мен енді қорықпаймын

Көзіңізден жас ағып жатқанда күліңіз